A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for XE
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Die
Anhänge
Xb
,
Xc
,
Xd
und
Xe
werden
mit
dem
Wortlaut
aus
Anhang
II
der
vorliegenden
Verordnung
eingefügt
. [EU]
Anne
xe
s
Xb
,
Xc
,
Xd
and
Xe
,
the
text
of
which
appears
in
Annex
II
to
this
Regulation
,
shall
be
inserted
.
Die
Kommission
kann
beschließen
,
die
Anwendung
der
Rodungsregelung
in
einem
Mitgliedstaat
einzustellen
,
wenn
die
Fortsetzung
der
Rodung
unter
Berücksichtigung
der
noch
ausstehenden
Anträge
zu
einer
kombinierten
gerodeten
Fläche
von
mehr
als
15
%
der
gesamten
Rebfläche
des
Mitgliedstaats
gemäß
Anhang
Xe
führen
würde
. [EU]
The
Commission
may
decide
to
stop
the
application
of
the
grubbing-up
scheme
in
a
Member
State
if
,
taking
into
account
the
pending
applications
,
continued
grubbing-up
would
lead
to
a
cumulated
grubbed-up
area
of
more
than
15
%
of
the
Member
State's
total
area
planted
with
vines
as
referred
to
in
Annex
Xe
.
Die
Kommission
kann
beschließen
,
die
Anwendung
der
Rodungsregelung
in
einem
Mitgliedstaat
in
einem
bestimmten
Jahr
einzustellen
,
wenn
die
Fortsetzung
der
Rodung
unter
Berücksichtigung
der
noch
ausstehenden
Anträge
zu
einer
gerodeten
Fläche
von
mehr
als
6 %
der
gesamten
Rebfläche
des
Mitgliedstaats
gemäß
Anhang
Xe
in
dem
betreffenden
Jahr
der
Anwendung
der
Rodungsregelung
führen
würde
. [EU]
The
Commission
may
decide
to
stop
the
application
of
the
grubbing-up
scheme
in
a
Member
State
for
a
given
year
if
,
taking
into
account
the
pending
applications
,
continued
grubbing-up
would
lead
to
a
grubbed-up
area
of
more
than
6 %
of
the
Member
State's
total
area
planted
with
vines
as
referred
to
in
Annex
Xe
in
that
particular
year
of
the
scheme's
operation
.
Die
so
für
nicht
rodungsfähig
erklärten
Flächen
dürfen
3 %
der
gesamten
Rebfläche
gemäß
Anhang
Xe
nicht
überschreiten
. [EU]
Areas
thus
declared
ineligible
shall
not
exceed
3 %
of
the
total
area
planted
with
vines
as
referred
to
in
Annex
Xe
.
Ein
Mitgliedstaat
kann
beschließen
,
weitere
Anträge
gemäß
Artikel
85s
Absatz
1
abzulehnen
,
wenn
die
kombinierte
gerodete
Fläche
in
seinem
Hoheitsgebiet
8 %
seiner
Rebfläche
gemäß
Anhang
Xe
erreicht
. [EU]
A
Member
State
may
decide
to
reject
any
further
applications
referred
to
in
Article
85s
(1)
once
the
accumulated
grubbed-up
area
on
its
territory
reaches
8 %
of
its
area
planted
with
vines
as
referred
to
in
Annex
Xe
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "XE":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners