A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Wiederbepflanzung
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Im
Sinne
von
Artikel
11
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
479/2008
bedeutet
die
normale
Erneuerung
ausgedienter
Altrebflächen
die
Wiederbepflanzung
derselben
Parzelle
mit
derselben
Sorte
nach
denselben
Anbautechniken
. [EU]
For
the
purposes
of
the
second
subparagraph
of
Article
11
(3)
of
Regulation
(EC)
No
479/2008
,
'the
normal
renewal
of
vineyards
which
have
come
to
the
end
of
their
natural
life'
shall
mean
the
replanting
of
the
same
parcel
of
land
with
the
same
variety
according
to
the
same
system
of
vine
cultivation
.
Kartoffeln
(
Saat-
,
Speise-
und
Stärkekartoffeln
),
Zucker-
und
Futterrüben
,
Blumenzwiebeln
,
Gemüse
,
Erdbeeren
,
Obstgärten
(
Wiederbepflanzung
),
Zierpflanzen
(
einschließlich
Zucht
von
Blumenzwiebeln
),
Erdmandel
in
allen
Kulturen
. [EU]
Potatoes
(seed,
ware
and
starch
potatoes
),
sugar
and
fodder
beets
,
onions
,
vegetables
,
strawberries
,
orchards
(replanting),
ornamentals
(including
growing
of
bulbs
),
yellow
nutsedge
in
all
crops
.
Kartoffeln
(
Saat-
,
Speise-
und
Stärkekartoffeln
),
Zucker-
und
Futterrüben
,
Blumenzwiebeln
,
Gemüse
,
Obstkulturen
,
Kräuter
,
Obstgärten
(
Wiederbepflanzung
),
Zierpflanzen
. [EU]
Potatoes
(seed,
ware
and
starch
potatoes
),
sugar
and
fodder
beets
,
onions
,
vegetables
,
fruit
crops
,
herbs
,
orchards
(replanting),
ornamentals
.
Reis
,
Kopfsalat
und
ähnliche
Pflanzen
,
Tomaten
,
Paprika
und
Auberginen
,
Kürbisse
,
Karotten
,
Zwiebelgemüse
,
Stängelgemüse
,
Kartoffeln
,
Tabak
,
Wiederbepflanzung
von
Rebflächen
und
Obstgärten
,
Blumen
. [EU]
Rice
,
lettuce
and
similar
,
tomatoes
,
peppers
and
aubergines
,
cucurbits
,
carrots
,
bulb
vegetables
,
stem
vegetables
,
potatoes
,
tobacco
,
replanting
vineyards
and
orchards
,
flowers
.
Zu
der
in
der
französischen
Beihilferegelung
vorgesehenen
"Stilllegungsprämie"
ist
zu
sagen
,
dass
derartige
Prämien
in
der
gemeinsamen
Marktorganisation
für
Wein
und
speziell
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
456/80
des
Rates
vom
18
.
Februar
1980
über
die
Gewährung
von
Prämien
für
die
vorübergehende
Aufgabe
und
für
die
endgültige
Aufgabe
bestimmter
Rebflächen
sowie
von
Prämien
für
den
Verzicht
auf
Wiederbepflanzung
nicht
vorgesehen
waren
. [EU]
With
regard
to
the
'set-aside
premium'
provided
for
in
the
French
aid
scheme
,
no
provision
was
made
for
such
premiums
under
the
common
market
organisation
(CMO)
and
,
more
specifically
,
Council
Regulation
(EEC)
No
456/80
of
18
February
1980
on
the
granting
of
temporary
and
permanent
abandonment
premiums
in
respect
of
certain
areas
under
vines
and
of
premiums
for
the
renunciation
of
replanting
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wiederbepflanzung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners