A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for War'
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
biologische
Agenzien
und
radioaktive
Stoffe
"für
den
Kriegsgebrauch"
(
zur
Außergefechtsetzung
von
Menschen
oder
Tieren
,
zur
Funktionsbeeinträchtigung
von
Geräten
oder
zur
Vernichtung
von
Ernten
oder
der
Umwelt
) [EU]
Biological
agents
and
radioactive
materials
'adapted
for
use
in
war'
to
produce
casualties
in
humans
or
animals
,
degrade
equipment
or
damage
crops
or
the
environment
Die
Kommission
hat
nachgewiesen
,
dass
die
beiden
wichtigsten
Brauereigruppen
in
Frankreich
,
Brasseries
Kronenbourg
S.A.
und
Heineken
France
S.A. (
ehemals
"SOGEBRA"
),
sowie
ihre
jeweiligen
Muttergesellschaften
zum
Zeitpunkt
der
Ereignisse
,
Groupe
Danone
und
Heineken
N.V.,
diese
Vereinbarung
am
21
.
März
1996
nach
einem
"Übernahmekrieg"
um
Getränkegroßhändler
geschlossen
haben
. [EU]
The
Commission
has
gathered
evidence
showing
that
on
21
March
1996
,
the
two
main
brewery
groups
in
France
,
Brasseries
Kronenbourg
SA
and
Heineken
France
SA
(previously:
Sogebra
)
and
their
respective
mother
companies
at
the
time
of
the
facts
,
Groupe
Danone
and
Heineken
NV
,
have
concluded
this
agreement
,
following
an
'acquisition
war'
regarding
drinks
wholesalers
.
"Für
den
Kriegsgebrauch"
(
adapted
for
use
in
war
) [EU]
'Adapted
for
use
in
war'
In
anderen
Fällen
haben
Ausdrücke
und
Begriffe
die
gemeinhin
akzeptierte
(
Wörterbuch-
)Bedeutung,
sofern
nicht
eine
punktuelle
Begriffsbestimmung
für
einen
bestimmten
Regelungsgegenstand
angeben
ist
. [EU]
'Adapted
for
use
in
war'
Any
modification
or
selection
(such
as
altering
purity
,
shelf
life
,
virulence
,
dissemination
characteristics
,
or
resistance
to
UV
radiation
)
designed
to
increase
the
effectiveness
in
producing
casualties
in
humans
or
animals
,
degrading
equipment
or
damaging
crops
or
the
environment
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "War'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners