A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Verderbs
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Aktive
Materialien
und
Gegenstände
dürfen
keine
Veränderungen
der
Zusammensetzung
oder
der
organoleptischen
Eigenschaften
von
Lebensmitteln
herbeiführen
,
die
den
Verbraucher
irreführen
könnten
;
dazu
gehört
zum
Beispiel
das
Kaschieren
des
Verderbs
von
Lebensmitteln
. [EU]
Active
materials
and
articles
shall
not
bring
about
changes
in
the
composition
or
organoleptic
characteristics
of
food
,
for
instance
by
masking
the
spoilage
of
food
,
which
could
mislead
consumers
.
Derartige
Veränderungen
,
die
geeignet
sind
,
die
Anzeichen
des
Verderbs
zu
beeinflussen
,
könnten
den
Verbraucher
irreführen
und
sollten
deshalb
nicht
zulässig
sein
. [EU]
Such
changes
which
could
manipulate
signs
of
spoilage
could
mislead
the
consumer
and
they
should
therefore
not
be
allowed
.
Diese
Anforderung
sollte
allerdings
nicht
gelten
,
wenn
das
Konzept
der
Haltbarkeit
nach
Öffnung
nicht
relevant
ist
, d.h.
bei
kosmetischen
Mitteln
,
die
nur
einmal
benutzt
werden
,
bei
Mitteln
,
bei
denen
keine
Gefahr
des
Verderbs
besteht
,
oder
bei
Mitteln
,
die
nicht
geöffnet
werden
. [EU]
However
,
this
requirement
should
not
apply
where
the
concept
of
the
durability
after
opening
is
not
relevant
,
that
is
to
say
for
single-use
products
,
products
not
at
risk
of
deterioration
or
products
which
do
not
open
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verderbs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners