A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Turboprop-Triebwerk
Turbostrahltriebwerk
Turboverdichter
Turbo...
Turbulenz
Turgeszenz
Turgor
Turgordruck
Turibulum
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Turbulenz
Word division: Tur·bu·lenz
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Das
gilt
für
die
wunderbaren
Cantabile-Bögen
in
den
langsamen
Sätzen
etwa
der
Gran
Partita
oder
des
Klarinettenkonzerts
ebenso
wie
für
das
sich
in
Turbulenz
überschlagende
Finale
des
zweiten
Figaro-Akts
. [G]
This
is
true
of
the
marvellous
cantabile
lines
in
the
slow
movements
,
for
instance
,
of
the
Gran
Partita
or
the
Clarinet
Concerto
,
as
of
the
head-over-heels
turbulence
of
the
finale
of
the
second
act
in
Figaro
.
die
Auswirkungen
von
Niederschlag
,
Eisbildung
,
Windscherung
und
Turbulenz
in
geringen
Höhen
[EU]
the
effects
of
precipitation
,
ice
accretion
,
low
level
wind
shear
and
turbulence
die
Umsetzung
von
Meldungen
über
Windgeschwindigkeit
,
Windscherung
,
Turbulenz
,
Pistenkontaminierung
und
die
Verwendung
mehrfacher
RVR-Bestimmungen
[EU]
the
use
of
information
relating
to
wind
velocity
,
wind
shear
,
turbulence
,
runway
contamination
and
use
of
multiple
RVR
assessments
Für
den
Betrieb
nach
VFR
am
Tage
ist
diese
Forderung
folgendermaßen
anzuwenden:
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
sicherzustellen
,
dass
der
Betrieb
nur
auf
solchen
Strecken
und
über
solchen
Gebieten
durchgeführt
wird
,
für
die
ein
sicherer
Abstand
zum
Gelände
gehalten
werden
kann
,
und
hat
dabei
Faktoren
wie
etwa
Temperatur
,
Gelände
,
ungünstige
meteorologische
Bedingungen
(z. B.
schwere
Turbulenz
und
Fallwinde
,
Korrekturen
für
Temperatur-
und
Druckabweichungen
gegenüber
den
Standardwerten
)
zu
berücksichtigen
. [EU]
For
VFR
operations
by
day
,
this
requirement
is
applicable
as
follows
.
An
operator
shall
ensure
that
operations
are
only
conducted
along
such
routes
or
within
such
areas
for
which
a
safe
terrain
clearance
can
be
maintained
and
shall
take
account
of
such
factors
as
temperature
,
terrain
,
unfavourable
meteorological
conditions
(e.g.
severe
turbulence
and
descending
air
currents
,
corrections
for
temperature
and
pressure
variations
from
standard
values
).
Für
den
Betrieb
nach
VFR
am
Tag
ist
diese
Forderung
folgendermaßen
anzuwenden:
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
sicherzustellen
,
dass
der
Betrieb
nur
auf
solchen
Strecken
und
über
solchen
Gebieten
durchgeführt
wird
,
für
die
ein
sicherer
Abstand
zum
Gelände
gehalten
werden
kann
,
und
hat
dabei
Faktoren
wie
etwa
Temperatur
,
Gelände
,
ungünstige
meteorologische
Bedingungen
(z. B.
schwere
Turbulenz
und
Fallwinde
,
Korrekturen
für
Temperatur-
und
Druckabweichungen
gegenüber
den
Standardwerten
)
zu
berücksichtigen
. [EU]
For
VFR
operations
by
day
,
this
requirement
is
applicable
as
follows
.
An
operator
shall
ensure
that
operations
are
only
conducted
along
such
routes
or
within
such
areas
for
which
a
safe
terrain
clearance
can
be
maintained
and
shall
take
account
of
such
factors
as
temperature
,
terrain
,
unfavourable
meteorological
conditions
(e.g.
severe
turbulence
and
descending
air
currents
,
corrections
for
temperature
and
pressure
variations
from
standard
values
).
mittelschwere
oder
schwere
Turbulenz
oder
[EU]
moderate
or
severe
turbulence
;
or
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Turbulenz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners