A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Spinn
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
8151
Bediener
von
Spinn
stoffaufbereitungs-
,
Spinn
-
und
Spulmaschinen
[EU]
8151
Fibre
preparing
,
spinn
ing
and
winding
machine
operators
Diese
Anforderung
gilt
nicht
für
Hilfsmittel
für
das
Sekundär
spinn
en
(
Spinn
öle
,
Befeuchtungsmittel
),
Spulöle
,
Schlicht-
und
Zwirnöle
,
Wachse
,
Stricköle
,
Silikonöle
und
anorganische
Stoffe
. [EU]
This
requirement
does
not
apply
to
preparation
agents
for
secondary
spinn
ing
(spinning
lubricants
,
conditioning
agents
),
coning
oils
,
warping
and
twisting
oils
,
waxes
,
knitting
oils
,
silicone
oils
and
inorganic
substances
.
Ein
Wollerzeugnis
darf
nur
dann
mit
einer
der
in
Anhang
II
aufgeführten
Bezeichnungen
versehen
werden
,
wenn
es
ausschließlich
aus
einer
Faser
besteht
,
die
niemals
in
einem
Fertigerzeugnis
enthalten
war
,
und
die
weder
einem
anderen
als
dem
zur
Herstellung
des
Erzeugnisses
erforderlichen
Spinn
-
und/oder
Filzprozess
unterlegen
hat
noch
einer
faserschädigenden
Behandlung
oder
Benutzung
ausgesetzt
wurde
. [EU]
A
wool
product
may
be
described
with
one
of
the
names
referred
to
in
Annex
II
,
provided
that
it
is
composed
exclusively
of
a
fibre
which
has
not
previously
been
incorporated
in
a
finished
product
,
which
has
not
been
subjected
to
any
spinn
ing
and/or
felting
processes
other
than
those
required
in
the
manufacture
of
that
product
,
and
which
has
not
been
damaged
by
treatment
or
use
.
Ein
Wollerzeugnis
darf
nur
dann
mit
einer
der
in
Anhang
III
aufgeführten
Bezeichnungen
etikettiert
oder
gekennzeichnet
werden
,
wenn
es
ausschließlich
aus
einer
Wollfaser
besteht
,
die
niemals
in
einem
Fertigerzeugnis
enthalten
war
und
die
weder
einem
anderen
als
dem
zur
Herstellung
des
Erzeugnisses
erforderlichen
Spinn
-
und/oder
Filzprozess
unterlegen
hat
noch
einer
faserschädigenden
Behandlung
oder
Benutzung
ausgesetzt
wurde
. [EU]
A
textile
product
may
be
labelled
or
marked
by
one
of
the
names
set
out
in
Annex
III
provided
it
is
composed
exclusively
of
a
wool
fibre
which
has
not
previously
been
incorporated
in
a
finished
product
,
which
has
not
been
subjected
to
any
spinn
ing
and/or
felting
processes
other
than
those
required
in
the
manufacture
of
that
product
,
and
which
has
not
been
damaged
by
treatment
or
use
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Spinn":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners