A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Sommersaison
Sommerschlaf
Sommerschlaf halten
Sommersemester
Sommerspiele
Sommersprosse
Sommertiefladelinie
Sommeruniversität
Sommerurlaubsort
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Sommerspiele
Word division: Som·mer·spie·le
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Sapporo
wurde
Partnerstadt
,
weil
dort
1972
die
Winterspiele
stattfanden
,
während
München
im
selben
Jahr
die
Sommerspiele
ausrichtete
. [G]
Sapporo
became
a
twin
town
because
the
Winter
games
were
held
there
in
1972
and
Munich
had
hosted
the
Summer
Games
in
the
same
year
.
die
Olympischen
Sommerspiele
[EU]
Summer
Olympic
Games
Einige
der
in
der
Liste
der
irischen
Maßnahmen
aufgeführten
Veranstaltungen
,
darunter
die
Olympischen
Sommerspiele
,
die
Spiele
der
Fußballweltmeisterschaft
und
der
Fußballeuropameisterschaft
,
an
denen
die
irische
Nationalmannschaft
teilnimmt
,
sowie
die
Eröffnungsspiele
,
Halbfinal-
und
Endspiele
dieser
Wettbewerbe
,
werden
üblicherweise
der
Kategorie
der
Ereignisse
von
erheblicher
gesellschaftlicher
Bedeutung
zugerechnet
,
auf
die
in
Erwägung
18
der
Richtlinie
97/36/EG
ausdrücklich
verwiesen
wird
. [EU]
A
number
of
the
events
listed
in
the
Irish
measures
,
including
the
summer
Olympics
,
the
World
Cup
and
European
Championship
football
matches
involving
the
Irish
national
team
,
as
well
as
the
opening
games
,
the
semi-finals
and
the
finals
of
these
tournaments
,
fall
within
the
category
of
events
traditionally
considered
to
be
of
major
importance
for
society
,
as
referred
to
explicitly
in
recital
18
of
Directive
97/36/EC
.
In
London
,
Vereinigtes
Königreich
,
werden
vom
27
.
Juli
bis
12
.
August
2012
zunächst
die
Sommerspiele
der
XXX
.
Olympiade
(
"Olympische
Spiele"
)
ausgetragen
und
anschließend
vom
29
.
August
bis
9.
September
2012
die
XIV
.
Paralympischen
Sommerspiele
(
"Paralympics"
). [EU]
The
summer
games
of
the
XXX
Olympiad
('Olympic
Games'
)
will
be
held
in
London
,
the
United
Kingdom
,
from
27
July
to
12
August
2012
,
followed
by
the
XIV
summer
Paralympic
Games
('Paralympics')
between
29
August
and
9
September
2012
.
Olympische
Sommerspiele
[EU]
Summer
Olympic
Games
Olympische
Sommerspiele
[EU]
The
Summer
Olympics
Paralympische
Sommerspiele
(
"Paralympics"
)
vom
29
.
August
bis
9.
September
2012
,
und
[EU]
The
XIV
summer
Paralympic
Games
('Paralympics')
from
29
August
to
9
September
2012
;
and
Sommerspiele
der
XXX
.
Olympiade
(
"Olympische
Spiele"
)
vom
27
.
Juli
bis
12
.
August
2012
[EU]
The
XXX
Olympiad
('Olympic
Games'
)
from
27
July
to
12
August
2012
über
eine
Abweichung
von
den
Entscheidungen
92/260/EWG
und
2004/211/EG
hinsichtlich
der
zeitweiligen
Zulassung
bestimmter
männlicher
registrierter
Pferde
,
die
an
Pferdesportveranstaltungen
der
vorolympischen
Probeveranstaltung
im
Jahr
2011
,
der
Olympischen
Sommerspiele
2012
und/oder
der
Paralympischen
Sommerspiele
im
Jahr
2012
im
Vereinigten
Königreich
teilnehmen
[EU]
derogating
from
Decisions
92/260/EEC
and
2004/211/EC
as
regards
the
temporary
admission
of
certain
male
registered
horses
participating
in
the
equestrian
events
of
the
pre-Olympic
test
event
in
2011
,
the
Olympic
Games
or
the
Paralympic
Games
in
2012
in
the
United
Kingdom
Viele
der
in
der
Liste
der
italienischen
Maßnahmen
aufgeführten
Veranstaltungen
,
darunter
die
Olympischen
Sommerspiele
,
die
Spiele
der
Fußballweltmeisterschaft
und
der
Fußballeuropameisterschaft
,
an
denen
die
italienische
Nationalmannschaft
teilnimmt
,
sowie
die
Eröffnungsspiele
,
Halbfinal-
und
Endspiele
dieser
Wettbewerbe
,
werden
üblicherweise
der
Kategorie
der
Ereignisse
von
erheblicher
gesellschaftlicher
Bedeutung
zugerechnet
,
auf
die
in
Erwägung
18
der
Richtlinie
97/36/EG
ausdrücklich
verwiesen
wird
. [EU]
A
significant
number
of
the
events
listed
in
the
Italian
measures
,
including
the
summer
and
winter
Olympic
games
,
the
World
Cup
and
the
European
Championship
football
matches
involving
the
Italian
national
team
,
as
well
as
the
finals
of
these
tournaments
,
fall
within
the
category
of
events
traditionally
considered
to
be
of
major
importance
for
society
,
as
referred
to
explicitly
in
recital
18
of
Directive
97/36/EC
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sommerspiele":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners