Romana : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 results for Romana

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	TFC verarbeitet den von der Muttergesellschaft Central Romana Corporation ("CRC"), Dominikanische Republik, gelieferten Rohstoff FF zu der betroffenen Ware. [EU]	TFC transforms the raw material, furfural, delivered by the mother company Central Romana Corporation (CRC), Dominican Republic, into the product concerned.
	("Trestina") und Romana Tabacchi s.r.l. [EU]	('Trestina') and Romana Tabacchi s.r.l.
	Von 1995 bis Anfang 2002 haben vier große italienische Tabakverarbeiter von Rohtabak, nämlich Deltafina, Dimon (jetzt in Mindo umbenannt), Transcatab und Romana Tabacchi ("die Tabakverarbeiter"), Vereinbarungen getroffen und/oder an aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen teilgenommen, mit denen die Handelsbedingungen beim Einkauf von Rohtabak in Italien (in Bezug auf Direktankäufe bei den Erzeugern und die Ankäufe bei Drittpackern) einschließlich der Festsetzung von Preisen und der Aufteilung des Marktes festgelegt wurden. [EU]	From 1995 until the beginning of 2002 four major Italian processors of raw tobacco, namely Deltafina, Dimon (now renamed Mindo), Transcatab and Romana Tabacchi hereinafter collectively referred to as 'the processors') entered into agreements and/or participated into concerted practices aimed at fixing the trading conditions for the purchase of raw tobacco in Italy (in respect of both direct purchases from producers and purchases from third packers), including price fixing and market sharing.
	zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Nocciola Romana (g.U.)) [EU]	entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Nocciola Romana (PDO))
	zur Ergänzung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Ricotta Romana) - (g.U.) [EU]	supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the 'Register of protected designations of origin and protected geographical indications' (Ricotta Romana) - (PDO)
	zur Genehmigung nicht geringfügiger Änderungen der Spezifikation einer im Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingetragenen Bezeichnung (Ricotta Romana (g.U.)) [EU]	approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ricotta Romana (PDO))
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.