A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Rindermett
Rinderniere
Rindernierenfett
Rinderpest
Rinderrasse
Rinderraubzug
Rinderschulter
Rindertalg
Rindertuberkulose
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Rinderrassen
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2342/1999
enthält
die
Liste
der
Rinderrassen
gemäß
Artikel
14
der
Verordnung
. [EU]
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
2342/1999
provides
for
the
list
of
bovine
breeds
referred
to
in
Article
14
of
that
Regulation
.
Die
Rinderrassen
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
sollten
in
diesem
Anhang
berücksichtigt
werden
. [EU]
That
Annex
should
take
account
of
the
existing
bovine
breeds
in
the
new
Member
States
.
Für
die
Zwecke
von
Artikel
122
Buchstabe
d)
und
Artikel
129
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
gelten
Kühe
,
die
den
in
Anhang
XV
dieser
Verordnung
genannten
Rinderrassen
angehören
,
nicht
als
Kühe
einer
Fleischrasse
. [EU]
For
the
purposes
of
Articles
122
(d)
and
129
(2)
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
,
Cows
belonging
to
the
bovine
breeds
listed
in
Annex
XV
to
this
Regulation
shall
not
be
considered
to
be
cows
belonging
to
a
meat
breed
.
Für
die
Zwecke
von
Artikel
109
Buchstabe
d
und
Artikel
115
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73/2009
gelten
Kühe
,
die
den
in
Anhang
IV
der
vorliegenden
Verordnung
genannten
Rinderrassen
angehören
,
nicht
als
Kühe
einer
Fleischrasse
. [EU]
For
the
purposes
of
Article
109
(d)
and
Article
115
(2)
of
Regulation
(EC)
No
73/2009
,
cows
belonging
to
the
bovine
breeds
listed
in
Annex
IV
to
this
Regulation
shall
not
be
considered
to
be
cows
belonging
to
a
meat
breed
.
LISTE
DER
RINDERRASSEN
GEMÄSS
ARTIKEL
14
[EU]
LIST
OF
BOVINE
BREEDS
REFERRED
TO
IN
ARTICLE
14
Nach
den
Angaben
Portugals
ist
bei
den
Rinderrassen
"Alentejana"
und
"Mertolenga"
,
den
Schafsrassen
"Serra
de
Estrela"
und
"Churros"
und
der
Ziegenrasse
"Serrana"
aufgrund
der
zunehmenden
Tendenz
,
Landrassen
mit
exotischen
Rassen
zu
kreuzen
oder
durch
diese
zu
ersetzen
,
ein
Rückgang
der
Bestände
zu
verzeichnen
,
so
dass
die
Landrassen
von
der
Aufgabe
der
Nutzung
bedroht
sind
. [EU]
According
to
Portugal
,
there
is
a
decline
in
the
population
of
the
bovine
breeds
'Alentejena'
and
'Mertolenga'
,
of
the
sheep
breeds
'Serra
de
Estrela'
and
'Churros'
and
of
the
'Serrana'
goat
breed
due
to
the
increasing
trend
in
crossing
or
substituting
local
breeds
with
exotic
breeds
,
putting
them
under
threat
of
being
lost
for
farming
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Rinderrassen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt