|
|
|
|
15 results for  OX |
| Tip: | Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word |
|
|
 German |
English |
|
Mit Kleinem fängt man an, mit Großem hört man auf. [Sprw.] |
He that will steal an egg, will steal an ox. [prov.] |  |
|
"Am Anfang ist der Speicher voll. Da fühlt man sich bärenstark", sagt Astrid Benöhr. [G] |
"To begin with, the reservoir is full. You feel as if you are as strong as an ox", says Astrid Benöhr. | |
|
3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX 14 4RN, Vereinigtes Königreich [EU] |
3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX 14 4RN, United Kingdom | |
|
Allgemeine Vorschriften (Fahrzeuge EX/II, EX/III, AT, FL, OX und MEMU) [EU] |
General (EX/II, EX/III, AT, FL, OX and MEMU vehicles) | |
|
Allgemeine Vorschriften (Fahrzeuge EX/II, EX/III, AT, FL und OX) [EU] |
General (EX/II, EX/III, AT, FL and OX vehicles) | |
|
Bei Fahrzeugen mit den Bezeichnungen EX/III, AT, FL, OX und MEMU müssen alle entsprechenden Vorschriften der Regelung Nr. 13 einschließlich der in Anhang 5 enthaltenen eingehalten sein. [EU] |
EX/III, AT, FL, OX and MEMU vehicles shall fulfil all relevant requirements of Regulation No 13 including those of annex 5. | |
|
Bei Fahrzeugen mit den Bezeichnungen EX/III, AT, FL und OX müssen alle entsprechenden Vorschriften der Regelung Nr. 13 einschließlich der in Anhang 5 enthaltenen eingehalten sein. [EU] |
EX/III, AT, FL, and OX vehicles shall fulfil all relevant requirements of Regulation No 13 including those of annex 5. | |
|
die Fahrzeugbezeichnung nach Abschnitt 9.1.1.2 des ADR (EX/II, EX/III, AT, FL, OX, MEMU) [EU] |
Vehicle designation, according to paragraph 9.1.1.2 of the ADR (EX/II, EX/III, AT, FL, OX, MEMU) | |
|
die Fahrzeugbezeichnung nach Abschnitt 9.1.1.2 des ADR (EX/II, EX/III, AT, FL, OX) [EU] |
Vehicle designation, according to paragraph 9.1.1.2 of the ADR EX/II, EX/III, AT, FL, OX) | |
|
Fahrzeugbezeichnung (EX/II, EX/III, FL, OX, AT): [EU] |
Vehicle designation (EX/II, EX/III, FL, OX, AT): | |
|
Fahrzeugbezeichnung (EX/II, EX/III, FL, OX, AT, MEMU): ... [EU] |
Vehicle designation (EX/II, EX/III, FL, OX, AT, MEMU): ... | |
|
Für die Zwecke dieses Anhangs werden die Fahrzeugbezeichnungen EX/II, EX/III, AT, FL, OX und MEMU in Kapitel 9.1 des ADR-Übereinkommens verwendet. [EU] |
For the purpose of this Annex, the vehicle designations EX/II, EX/III, AT, FL, OX and MEMU are as defined in Chapter 9.1 of the ADR. | |
|
Für die Zwecke dieses Anhangs werden die Fahrzeugbezeichnungen 'EX/II', 'EX/III', 'AT', 'FL' und 'OX' nach Kapitel 9.1 von Anhang B der Richtlinie 94/55/EG verwendet. [EU] |
For the purpose of this Annex, the definitions of the vehicle designations EX/II, EX/III, AT, FL and OX set out in Chapter 9.1 of Annex B to Directive 94/55/EC apply. | |
|
SOx-Emissions-Überwachungsgebiete die von der IMO in Anlage VI zum MARPOL-Übereinkommen als solche festgelegten Meeresgebiete [EU] |
Ox Emission Control Areas means sea areas defined as such by the IMO under Annex VI to MARPOL | |
|
Vietnamesisches Waldrind, Vu-Quang-Rind [EU] |
Vu Quang ox | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt