A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Natriumhydrogencarbonat
Tip:
Conversion of units
German
English
300
mg
ATP
3H2O
und
300
mg
Natriumhydrogencarbonat
(
NaHCO3
)
in
6
ml
Wasser
lösen
. [EU]
dissolve
300
mg
of
ATP
.
3H2O
and
300
mg
of
sodium
hydrogen
carbonate
(NaHCO3)
in
6
ml
of
water
.
Bei
der
Herstellung
von
Sauermilchkäse
wird
E
500ii
Natriumhydrogencarbonat
der
pasteurisierten
Milch
zugefügt
,
um
den
auf
die
Milchsäure
zurückzuführenden
Säuregehalt
auf
einen
geeigneten
pH-Wert
zu
puffern
und
so
die
erforderlichen
Wachstumsbedingungen
für
die
Reifekulturen
zu
schaffen
. [EU]
During
the
manufacture
of
sour
milk
cheese
, E
500ii
sodium
hydrogen
carbonate
is
added
to
the
pasteurised
milk
in
order
to
buffer
the
acidity
caused
by
the
lactic
acid
to
an
appropriate
pH
value
,
thereby
creating
the
necessary
growth
conditions
for
the
ripening
cultures
.
Carbonate
und
Peroxocarbonate
"Percarbonate"
(
ausg
.
Ammoniumcarbonate
,
einschl
.
handelsüblichen
Ammoniumcarbonats
,
Dinatriumcarbonat
,
Natriumhydrogencarbonat
(
Natriumbicarbonat
),
Kaliumcarbonate
,
Calciumcarbonat
,
Bariumcarbonat
,
Bleicarbonat
,
Lithiumcarbonate
und
Strontiumcarbonat
) [EU]
Carbonates
and
peroxocarbonates
"percarbonates"
(excl.
commercial
ammonium
carbonate
and
other
ammonium
carbonates
,
disodium
carbonate
,
sodium
hydrogencarbonate
"sodium
bicarbonate"
,
potassium
carbonates
,
calcium
carbonate
,
barium
carbonate
,
lead
carbonate
,
lithium
carbonates
and
strontium
carbonate
)
E
500
(
ii
)
NATRIUMHYDROGENCARBONAT
[EU]
E
500
(ii)
SODIUM
HYDROGEN
CARBONATE
Es
ist
daher
angezeigt
,
die
Verwendung
von
Natriumhydrogencarbonat
in
Sauermilchkäse
zuzulassen
. [EU]
It
is
,
therefore
,
appropriate
to
permit
the
use
of
sodium
hydrogen
carbonate
in
sour
milk
cheese
.
Natriumbicarbonat
[Natriumhydrogencarbonat] [EU]
Sodium
bicarbonate
[Sodium hydrogencarbonate]
Natriumhydrogencarbonat
[EU]
Sodium
bicarbonate
Natriumhydrogencarbonat
[EU]
Sodium
hydrogen
carbonate
Natriumhydrogencarbonat
(
Natriumbicarbonat
) [EU]
Sodium
hydrogen
carbonate
(sodium
bicarbonate
)
Unter
Verwendung
eines
allgemeinen
Anästhetikums
(z. B.
einer
wässrigen
Lösung
von
100
mg/l
Tricainmethansulphonat
(
MS
222
),
die
durch
Zugabe
von
zwei
Teilen
Natriumhydrogencarbonat
pro
Teil
MS
222
neutralisiert
wird
),
werden
die
(
trockengetupften
)
Fische
einzeln
gewogen
,
um
das
Feuchtgewicht
mit
der
in
Anlage
1
angegebenen
Genauigkeit
zu
ermitteln
. [EU]
Using
a
general
anaesthetic
(e.g.
an
aqueous
solution
of
100
mg/l
tricaine
methane
sulphonate
(MS
222
)
neutralised
by
the
addition
of
two
parts
of
sodium
bicarbonate
per
part
of
MS
222
),
fish
should
be
weighted
individually
as
wet
weights
(blotted
dry
)
to
the
precision
given
in
Appendix
1.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Natriumhydrogencarbonat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners