NOEC-Wert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for NOEC-Wert

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Beträgt der akute NOEL-Wert weniger als 500 mg/kg Körpergewicht oder liegt der Kurzzeit-NOEC-Wert bei weniger als 500 mg/kg Futter, so ist der Versuch an einer zweiten Art durchzuführen. [EU]	Where its acute oral NOEL is ≤; 500 mg/kg body weight or where the short-term NOEC is < 500 mg/kg food the test must be performed on a second species.
	chronischer NOEC-Wert (mg Wirkstoff/l)/Langzeit-PECSW-Wert (mg Wirkstoff/l). [EU]	chronic NOEC (mg active substance/l)/long-term PECSW (mg active substance/l)
	Die Untersuchung muss Angaben über die Auswirkungen auf das Wachstum, die Schwellenwerte für tödliche und beobachtete Auswirkungen, den NOEC-Wert sowie alle Einzelheiten zu den beobachteten Auswirkungen liefern. [EU]	The test shall provide effects on growth, the threshold level for lethal effects and for observed effects, the NOEC and details of observed effects.
	Die Untersuchung muss Angaben über die Auswirkungen auf die Entwicklung, das Wachstum und das Verhalten, den NOEC-Wert sowie Einzelheiten zu den beobachteten Auswirkungen auf die Jungstadien von Fischen liefern. [EU]	The test shall provide effects on development, growth and behaviour, the NOEC and details of observed effects on fish early life stages.
	Die Untersuchung muss den NOEC-Wert und die Auswirkungen auf Wachstum, Reproduktion und Verhalten ergeben. [EU]	The test shall provide the NOEC and the effects on growth, reproduction and behaviour.
	Die Untersuchung muss den NOEC-Wert und die Auswirkungen auf Wachstum, Reproduktion und Verhalten liefern. [EU]	The test shall provide the NOEC and the effects on growth, reproduction and behaviour.
	Es liegen geeignete Daten über die chronische Toxizität (ECx oder NOEC) für das Gemisch als Ganzes vor, die zeigen, dass in der Regel bei allen trophischen Ebenen der/die ECx- oder NOEC-Wert/-e des geprüften Gemisches > 1 mg/l: [EU]	When there are adequate chronic toxicity data (ECx or NOEC) available for the mixture as a whole showing ECx(s) or NOEC(s) of the tested mixture > 1 mg/l for normally all trophic levels:
	L(E)C50 des geprüften Gemisches ≤; 100 mg/l und NOEC-Wert/-e des geprüften Gemisches > 1 mg/l: [EU]	L(E)C50 of the tested mixture ≤; 100 mg/l and NOEC(s) of the tested mixture > 1 mg/l:
	L(E)C50-Wert/-e des geprüften Gemisches > 100 mg/l oder über der Wasserlöslichkeit und NOEC-Wert/-e des geprüften Gemisches > 1 mg/l: [EU]	L(E)C50(s) of the tested mixture > 100 mg/l, or above the water solubility, and NOEC(s) of the tested mixture > 1 mg/l:
	L(E)C50-Wert mg/l NOEC-Wert mg/l [EU]	NOEC value mg/l
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.