|
|
|
|
33 results for  Mussels |
| Tip: | Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2" |
|
|
 German |
English |
|
Hier finden sie Muscheln, Schnecken und Würmer, diese ernähren sich wiederum von Plankton und vom Algenüberzug der Wattsedimente. [G] |
They find mussels, snails and worms here, which feed on the plankton and mats of algae covering the sediment. |  |
|
Zudem existieren im Bereich der Schwarza schützenswerte Vorkommen der vom Aussterben bedrohten Erbsenmuscheln. [G] |
What's more, the river region is home to precious populations of pea mussels, a species threatened by extinction. | |
|
03079100 Andere Weichtiere als Austern, Kammmuscheln, Miesmuscheln, Tintenfische, Kraken, Schnecken (ausgenommen Meeresschnecken), Venusmuscheln, Herzmuscheln, Archenmuscheln und Abalonen, lebend, frisch oder gekühlt, einschließlich deren Mehl, Pulver und Pellets, genießbar; eingeschlossen ist das Fleisch von Meeresschneckenarten, auch ohne Schale [EU] |
03079100 (live, fresh, or chilled other molluscs than oysters, scallops, mussels, cuttle fish, octopus, snails other than sea snails, clams, cockles, ark shells, abalones; but including flours, meals and pellets thereof; fit for human consumption): covers meat of sea water snail species, whether in shell or not. | |
|
030799 Andere Weichtiere als Austern, Kammmuscheln, Miesmuscheln, Tintenfische, Kraken, Schnecken (ausgenommen Meeresschnecken), Venusmuscheln, Herzmuscheln, Archenmuscheln und Abalonen, nicht lebend, frisch oder gekühlt, einschließlich deren Mehl, Pulver und Pellets, genießbar [EU] |
030799 (other molluscs than oysters, scallops, mussels, cuttle fish, octopus, snails other than sea snails, clams, cockles, ark shells, abalones other than live, fresh or chilled; but including flours, meals and pellets thereof; fit for human consumption). | |
|
An Bedeutung gewinnt auch die Zucht von Krebstieren, Miesmuscheln, Venusmuscheln und Abalonen. [EU] |
Furthermore, farming of crustaceans, mussels, clams and abalones is becoming increasingly important. | |
|
Angabe 1: Jahrestonnen Miesmuscheln [EU] |
Data 1: Tonnes/year of mussels | |
|
Angabe 1: Miesmuscheln/Jahr [EU] |
Data 1: Number/year of mussels | |
|
Besonders berücksichtigt werden sollten Austern, Muscheln und Aal. [EU] |
Special attention should be paid to oysters, mussels and eel. | |
|
Blue mussel Miesmuscheln n.n.b. [EU] |
Sea mussels n.e.i. | |
|
Gefrorene Miesmuscheln (Mytilus edulis), gekocht, auch ohne Schale. [EU] |
Frozen mussels (Mytilus edulis), cooked, whether in shell or not. | |
|
In Muscheln wie Grünschalmuscheln und Austern kann sich Cadmium wie in Seetang anreichern. [EU] |
Bivalve molluscs such as green shell mussels and oysters can accumulate cadmium similarly to seaweed. | |
|
Miesmuscheln (Mytilus-Arten, Perna-Arten), andere als lebend, frisch oder gekühlt [EU] |
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), other than live, fresh or chilled | |
|
Miesmuscheln (Mytilus-Arten, Perna-Arten) [EU] |
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.) | |
|
Miesmuscheln (Mytilus-Arten, Perna-Arten), in luftdicht verschlossenen Behältnissen [EU] |
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), in airtight containers | |
|
Miesmuscheln (Mytilus-Arten, Perna-Arten), lebend, frisch oder gekühlt [EU] |
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), live, fresh or chilled | |
|
Miesmuscheln (Mytilus-Arten, Perna-Arten), zubereitet oder haltbar gemacht, andere als in luftdicht verschlossenen Behältnissen [EU] |
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), prepared or preserved, other than in airtight containers | |
|
Miesmuscheln (Mytilus-Arten, Perna-Arten), zubereitet oder haltbar gemacht, in luftdicht verschlossenen Behältnissen [EU] |
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), prepared or preserved, in airtight containers | |
|
Miesmuscheln "Mytilus-Arten und Perna-Arten", auch ohne Schale, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake [EU] |
Mussels "Mytilus spp., Perna spp.", frozen, dried, salted or in brine, with or without shell | |
|
Miesmuscheln "Mytilus-Arten und Perna-Arten", auch ohne Schale, lebend, frisch oder gekühlt [EU] |
Live, fresh or chilled mussels "Mytilus spp., Perna spp.", with or without shell | |
|
Miesmuscheln (Mytilus spp., Perna spp.) [EU] |
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.) | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt