A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Mehrjahresplanung
Tip:
Conversion of units
German
English
Der
Rat
in
der
Zusammensetzung
"Allgemeine
Angelegenheiten"
sorgt
im
Rahmen
einer
Mehrjahresplanung
in
Zusammenarbeit
mit
der
Kommission
für
die
Kohärenz
und
die
Kontinuität
der
Arbeiten
des
Rates
in
seinen
verschiedenen
Zusammensetzungen
. [EU]
The
General
Affairs
Council
shall
ensure
consistency
and
continuity
in
the
work
of
the
different
Council
configurations
in
the
framework
of
multiannual
programmes
in
cooperation
with
the
Commission
.
Die
Leitlinien
mit
den
Prioritäten
sowie
den
spezifischen
Prioritäten
für
die
Mehrjahresplanung
von
2007
bis
2013
sind
im
Anhang
aufgeführt
. [EU]
The
guidelines
setting
out
the
priorities
and
specific
priorities
for
the
multi-annual
programming
for
the
period
2007
to
2013
are
defined
in
the
Annex
.
Die
Leitlinien
mit
den
Prioritäten
sowie
den
spezifischen
Prioritäten
für
die
Mehrjahresplanung
von
2008
bis
2013
sind
im
Anhang
aufgeführt
. [EU]
The
guidelines
setting
out
the
priorities
and
specific
priorities
for
the
multi-annual
programming
for
the
period
2008
to
2013
shall
be
as
defined
in
the
Annex
.
Die
Mitgliedstaaten
schaffen
geeignete
Mechanismen
für
eine
sämtliche
Teilsektoren
des
Staates
umfassende
Koordinierung
,
um
eine
umfassende
und
kohärente
Erfassung
aller
Teilsektoren
des
Staates
bei
der
Finanzplanung
,
den
länderspezifischen
numerischen
Haushaltsregeln
,
der
Erstellung
der
Haushaltsprognosen
und
bei
der
Mehrjahresplanung
insbesondere
gemäß
dem
mehrjährigen
Haushaltsrahmen
zu
gewährleisten
. [EU]
Member
States
shall
establish
appropriate
mechanisms
of
coordination
across
sub-sectors
of
general
government
to
provide
for
comprehensive
and
consistent
coverage
of
all
sub-sectors
of
general
government
in
fiscal
planning
,
country-specific
numerical
fiscal
rules
,
and
in
the
preparation
of
budgetary
forecasts
and
setting-up
of
multiannual
planning
as
laid
down
,
in
particular
,
in
the
multiannual
budgetary
framework
.
Um
die
Konsistenz
,
Komplementarität
und
Konzentration
der
Hilfe
sicherzustellen
,
sind
bei
der
in
Artikel
6
der
IPA-Verordnung
vorgesehenen
Mehrjahresplanung
die
Kohärenz
und
die
Koordinierung
der
Maßnahmen
zu
gewährleisten
,
die
in
einem
Land
im
Rahmen
der
verschiedenen
IPA-Komponenten
durchgeführt
werden
. [EU]
In
order
to
guarantee
consistency
,
complementarity
and
concentration
of
assistance
,
the
coherence
and
coordination
of
actions
carried
out
in
a
given
country
under
the
different
IPA
components
should
be
ensured
at
the
multi-annual
planning
level
provided
for
by
Article
6
of
the
IPA
Regulation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mehrjahresplanung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners