A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Marktenge
Marktentwicklung
Markterfolg
Markterhebung
Markterholung
Markterschließung
Marktfahrer
Marktflecken
Marktforscher
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Markterholung
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Die
Kommission
merkt
an
,
dass
der
Luftverkehrsmarkt
Anfang
des
Jahres
2009
zwar
einen
deutlichen
Abschwung
erlebt
hat
,
die
Kapazitätsreduktionen
und
die
Wachstumsobergrenze
jedoch
über
den
gesamten
Zeitraum
,
während
dessen
sie
gelten
,
beurteilt
werden
müssen
,
wobei
das
Potenzial
einer
Markterholung
von
2010
an
zu
berücksichtigen
ist
,
die
sich
in
einer
weiteren
Abnahme
des
Marktanteils
des
Luftverkehrsunternehmens
äußern
würde
. [EU]
The
Commission
notes
that
,
although
the
aviation
market
experienced
a
sharp
downturn
at
the
beginning
of
2009
,
the
capacity
reductions
and
cap
on
growth
must
be
assessed
over
the
entire
period
for
which
they
apply
,
taking
into
account
the
potential
for
market
recovery
from
2010
,
resulting
in
a
further
decrease
in
the
airline's
market
share
.
Ende
1999
beschloss
die
GfW
angesichts
des
Preisrückgangs
auf
dem
Grundweinmarkt
jedoch
,
in
diesem
Jahr
keinen
Grundwein
mehr
zu
verkaufen
,
sondern
auf
eine
Markterholung
im
Jahr
2000
zu
warten
. [EU]
In
view
of
the
fall
in
prices
on
the
market
for
raw
wine
at
the
end
of
1999
GfW
decided
not
to
sell
any
of
the
raw
wine
that
year
but
to
wait
for
the
market
to
recover
in
2000
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Markterholung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners