A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for Kugelsicherung
Tip:
Conversion of units
German
English
den
Verkauf
,
die
Lieferung
,
den
Transfer
oder
die
Ausfuhr
von
nicht
zum
Kampfeinsatz
bestimmten
Fahrzeugen
,
die
bei
der
Herstellung
oder
nachträglich
mit
einer
Kugelsicherung
ausgerüstet
wurden
und
nur
zum
Schutz
des
Personals
der
Union
und
ihrer
Mitgliedstaaten
in
Belarus
bestimmt
sind
[EU]
sale
,
supply
,
transfer
or
export
of
non-combat
vehicles
which
have
been
manufactured
or
fitted
with
materials
to
provide
ballistic
protection
,
intended
solely
for
protective
use
of
personnel
of
the
Union
and
its
Member
States
in
Belarus
den
Verkauf
,
die
Lieferung
,
die
Weitergabe
oder
die
Ausfuhr
von
nicht
zum
Kampfeinsatz
bestimmten
Fahrzeugen
,
die
bei
der
Herstellung
oder
nachträglich
mit
einer
Kugelsicherung
ausgerüstet
wurden
und
nur
zum
Schutz
des
Personals
der
Europäischen
Union
und
ihrer
Mitgliedstaaten
in
Sudan
oder
Südsudan
bestimmt
sind
[EU]
the
sale
,
supply
,
transfer
or
export
of
non-combat
vehicles
which
have
been
manufactured
or
fitted
with
materials
to
provide
ballistic
protection
,
intended
solely
for
protective
use
of
personnel
of
the
European
Union
and
its
Member
States
in
Sudan
or
South
Sudan
den
Verkauf
,
die
Lieferung
,
die
Weitergabe
oder
die
Ausfuhr
von
nicht
zum
Kampfeinsatz
bestimmten
Fahrzeugen
,
die
bei
der
Herstellung
oder
nachträglich
mit
einer
Kugelsicherung
ausgerüstet
wurden
und
nur
zum
Schutz
des
Personals
der
Europäischen
Union
und
ihrer
Mitgliedstaaten
in
Syrien
bestimmt
sind
[EU]
the
sale
,
supply
,
transfer
or
export
of
non-combat
vehicles
which
have
been
manufactured
or
fitted
with
materials
to
provide
ballistic
protection
,
intended
solely
for
the
protective
use
of
personnel
of
the
European
Union
and
its
Member
States
in
Syria
den
Verkauf
,
die
Lieferung
,
die
Weitergabe
oder
die
Ausfuhr
von
nicht
zum
Kampfeinsatz
bestimmten
Fahrzeugen
,
die
bei
der
Herstellung
oder
nachträglich
mit
einer
Kugelsicherung
ausgerüstet
wurden
und
nur
zum
Schutz
des
Personals
der
EU
und
ihrer
Mitgliedstaaten
in
der
Republik
Guinea
bestimmt
sind
[EU]
the
sale
,
supply
,
transfer
or
export
of
non-combat
vehicles
which
have
been
manufactured
or
fitted
with
materials
to
provide
ballistic
protection
,
intended
solely
for
protective
use
of
personnel
of
the
EU
and
its
Member
States
in
the
Republic
of
Guinea
den
Verkauf
,
die
Lieferung
,
die
Weitergabe
oder
die
Ausfuhr
von
nicht
zum
Kampfeinsatz
bestimmten
Fahrzeugen
,
die
bei
der
Herstellung
oder
nachträglich
mit
einer
Kugelsicherung
ausgerüstet
wurden
und
nur
zum
Schutz
des
Personals
der
EU
und
ihrer
Mitgliedstaaten
in
Usbekistan
bestimmt
sind
[EU]
the
sale
,
supply
,
transfer
or
export
of
non-combat
vehicles
which
have
been
manufactured
or
fitted
with
materials
to
provide
ballistic
protection
,
intended
solely
for
protective
use
of
personnel
of
the
EU
and
its
Member
States
in
Uzbekistan
die
Bereitstellung
von
Finanzmitteln
,
Finanzhilfe
,
technischer
Hilfe
,
Maklerdienstleistungen
und
anderen
Dienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
nicht
zum
Kampfeinsatz
bestimmten
Fahrzeugen
,
die
bei
der
Herstellung
oder
nachträglich
mit
einer
Kugelsicherung
ausgerüstet
wurden
und
nur
zum
Schutz
des
Personals
der
Europäischen
Union
und
ihrer
Mitgliedstaaten
in
der
Republik
Guinea
bestimmt
sind
." [EU]
provision
of
financing
,
financial
assistance
,
technical
assistance
,
brokering
services
and
other
services
related
to
non-combat
vehicles
which
have
been
manufactured
or
fitted
with
materials
to
provide
ballistic
protection
,
intended
solely
for
protective
use
of
personnel
of
the
European
Union
and
its
Member
States
in
the
Republic
of
Guinea
.'.
die
Bereitstellung
von
Finanzmitteln
,
Finanzhilfe
,
technischer
Hilfe
,
Maklerdienstleistungen
und
anderen
Dienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
nicht
zum
Kampfeinsatz
bestimmten
Fahrzeugen
,
die
bei
der
Herstellung
oder
nachträglich
mit
einer
Kugelsicherung
ausgerüstet
wurden
und
nur
zum
Schutz
des
Personals
der
Europäischen
Union
und
ihrer
Mitgliedstaaten
in
der
Republik
Guinea
bestimmt
sind
. [EU]
the
provision
of
financing
,
financial
assistance
,
technical
assistance
,
brokering
services
and
other
services
related
to
non-combat
vehicles
which
have
been
manufactured
or
fitted
with
materials
to
provide
ballistic
protection
,
intended
solely
for
protective
use
of
personnel
of
the
European
Union
and
its
Member
States
in
the
Republic
of
Guinea
.
Die
in
Absatz
1
angegebenen
Verbote
gelten
nicht
für
nicht
zum
Kampfeinsatz
bestimmte
Fahrzeuge
,
die
bei
der
Herstellung
oder
nachträglich
mit
einer
Kugelsicherung
ausgerüstet
wurden
und
nur
zum
Schutz
des
Personals
der
EU
und
ihrer
Mitgliedstaaten
in
Iran
bestimmt
sind
." [EU]
The
prohibitions
set
out
in
this
paragraph
shall
not
apply
to
non-combat
vehicles
which
have
been
manufactured
or
fitted
with
materials
to
provide
ballistic
protection
,
intended
solely
for
protective
use
of
personnel
of
the
EU
and
its
Member
States
in
Iran
.';
Dieses
Verbot
gilt
nicht
für
zum
Kampfeinsatz
bestimmte
Fahrzeuge
,
die
bei
der
Herstellung
oder
nachträglich
mit
einer
Kugelsicherung
ausgerüstet
wurden
und
nur
zum
Schutz
des
Personals
der
EU
und
ihrer
Mitgliedstaaten
in
Iran
bestimmt
sind
." [EU]
This
prohibition
shall
not
apply
to
non-combat
vehicles
which
have
been
manufactured
or
fitted
with
materials
to
provide
ballistic
protection
,
intended
solely
for
protective
use
of
personnel
of
the
EU
and
its
Member
States
in
Iran
.';
Die
Verbote
nach
Absatz
1
gelten
nicht
für
nicht
zum
Kampfeinsatz
bestimmte
Fahrzeuge
,
die
bei
der
Herstellung
oder
nachträglich
mit
einer
Kugelsicherung
ausgerüstet
wurden
und
nur
zum
Schutz
des
Personals
der
EU
und
ihrer
Mitgliedstaaten
in
Nordkorea
bestimmt
sind
. [EU]
The
prohibitions
set
out
in
paragraph
1
shall
not
apply
to
non-combat
vehicles
which
have
been
manufactured
or
fitted
with
materials
to
provide
ballistic
protection
,
intended
solely
for
protective
use
of
personnel
of
the
EU
and
its
Member
States
in
North
Korea
.
Geländegängige
Allrad-Nutzfahrzeuge
,
die
bei
der
Herstellung
oder
nachträglich
mit
einer
Kugelsicherung
ausgerüstet
wurden
,
sowie
Panzerverkleidungen
für
derartige
Fahrzeuge
[EU]
All-wheel-drive
utility
vehicles
capable
of
off-road
use
that
have
been
manufactured
or
fitted
with
ballistic
protection
,
and
profiled
armour
for
such
vehicles
.
nicht
zum
Kampfeinsatz
bestimmten
Fahrzeugen
,
die
mit
einer
Kugelsicherung
ausgerüstet
sind
und
nur
zum
Schutz
des
Personals
der
Europäischen
Union
und
ihrer
Mitgliedstaaten
in
Syrien
bestimmt
sind
[EU]
non-combat
vehicles
fitted
with
materials
to
provide
ballistic
protection
,
intended
solely
for
the
protective
use
of
personnel
of
the
Union
and
its
Member
States
in
Syria
Rüstungsgüter
und
sonstiges
Wehrmaterial
jeder
Art
,
einschließlich
Waffen
und
Munition
,
Militärfahrzeugen
und
-ausrüstung
,
paramilitärischer
Ausrüstung
und
entsprechender
Ersatzteile
,
ausgenommen
nicht
für
den
Kampfeinsatz
bestimmte
Fahrzeuge
,
die
bei
der
Herstellung
oder
nachträglich
mit
einer
Kugelsicherung
ausgerüstet
wurden
und
nur
zum
Schutz
des
Personals
der
EU
und
ihrer
Mitgliedstaaten
in
der
DVRK
bestimmt
sind
[EU]
Arms
and
related
materiel
of
all
types
,
including
weapons
and
ammunition
,
military
vehicles
and
equipment
,
paramilitary
equipment
and
spare
parts
for
the
aforementioned
,
with
the
exception
of
non-combat
vehicles
which
have
been
manufactured
or
fitted
with
materials
to
provide
ballistic
protection
,
intended
solely
for
protective
use
of
personnel
of
the
EU
and
its
Member
States
in
the
DPRK
Rüstungsgüter
und
sonstiges
Wehrmaterial
jeder
Art
,
einschließlich
Waffen
und
Munition
,
Militärfahrzeugen
und
-ausrüstung
,
paramilitärischer
Ausrüstung
und
entsprechender
Ersatzteile
,
ausgenommen
nicht
für
den
Kampfeinsatz
bestimmte
Fahrzeuge
,
die
bei
der
Herstellung
oder
nachträglich
mit
einer
Kugelsicherung
ausgerüstet
wurden
und
nur
zum
Schutz
des
Personals
der
Union
und
ihrer
Mitgliedstaaten
in
der
DVRK
bestimmt
sind
[EU]
Arms
and
related
materiel
of
all
types
,
including
weapons
and
ammunition
,
military
vehicles
and
equipment
,
paramilitary
equipment
and
spare
parts
for
the
aforementioned
,
with
the
exception
of
non-combat
vehicles
which
have
been
manufactured
or
fitted
with
materials
to
provide
ballistic
protection
,
intended
solely
for
protective
use
of
personnel
of
the
Union
and
its
Member
States
in
the
DPRK
zum
Kampfeinsatz
bestimmte
Fahrzeuge
,
die
mit
einer
Kugelsicherung
ausgerüstet
sind
und
nur
zum
Schutz
des
Personals
der
Union
und
ihrer
Mitgliedstaaten
in
Belarus
bestimmt
sind
[EU]
non-combat
vehicles
fitted
with
materials
to
provide
ballistic
protection
,
intended
solely
for
the
protective
use
of
personnel
of
the
Union
and
its
Member
States
in
Belarus
zum
Kampfeinsatz
bestimmten
Fahrzeugen
,
die
mit
einer
Kugelsicherung
ausgerüstet
sind
und
nur
zum
Schutz
des
Personals
der
Union
und
ihrer
Mitgliedstaaten
in
Syrien
bestimmt
sind
[EU]
non-combat
vehicles
fitted
with
materials
to
provide
ballistic
protection
,
intended
solely
for
the
protective
use
of
personnel
of
the
Union
and
its
Member
States
in
Syria
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kugelsicherung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners