DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Kraftstoffeinspritzung
Search for:
Mini search box
 

21 results for Kraftstoffeinspritzung
Word division: Kraft·stoff·ein·sprit·zung
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

durch Kraftstoffeinspritzung (nur bei Fremdzündung): ja/nein Nichtzutreffendes streichen. [EU] By fuel injection (positive ignition only): yes/no [1] Strike out what does not apply.

durch Kraftstoffeinspritzung (nur bei Fremdzündung): ja/nein Unzutreffendes streichen. [EU] By fuel injection (positive ignition only): yes/no [1] Strike out what does not apply.

durch Kraftstoffeinspritzung (nur bei Selbstzündung): ja/nein Nichtzutreffendes streichen. [EU] By fuel injection (compression ignition only): yes/no [1] Strike out what does not apply.

durch Kraftstoffeinspritzung (nur bei Selbstzündung): ja/nein Unzutreffendes streichen. [EU] By fuel injection (compression ignition only): yes/no [1] Strike out what does not apply.

durch Kraftstoffeinspritzung (nur für Dieselmotoren): ja/nein Nichtzutreffendes streichen. [EU] By fuel injection (compression-ignition only): yes/no [1] Strike out what does not apply.

Durch Kraftstoffeinspritzung (nur für Fremdzündungsmotoren): ja/nein (1) [EU] By fuel injection (positive ignition only): yes/no (1)

durch Kraftstoffeinspritzung (nur für Fremdzündungsmotoren): ja/nein Nichtzutreffendes streichen. [EU] By fuel injection (positive-ignition only): yes/no [1] Strike out what does not apply.

Durch Kraftstoffeinspritzung (nur für Fremdzündungsmotoren): ja/nein Nichtzutreffendes streichen. [EU] By fuel injection (positive ignition only): yes/no [2] Delete as applicable.

Durch Kraftstoffeinspritzung (nur für Fremdzündungsmotoren): ja/nein Nichtzutreffendes streichen. [EU] By fuel injection (positive ignition only): yes/no [2] Delete where not applicable.

Durch Kraftstoffeinspritzung (nur für Fremdzündungsmotoren): ja/nein Nichtzutreffendes streichen (trifft mehr als eine Angabe zu, ist unter Umständen nichts zu streichen). [EU] By fuel injection (positive ignition only): yes/no [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).

Durch Kraftstoffeinspritzung (nur für Selbstzündungsmotoren): ja/nein (1) [EU] By fuel injection (compression ignition only): yes/no (1)

Durch Kraftstoffeinspritzung (nur für Selbstzündungsmotoren): ja/nein Nichtzutreffendes streichen. [EU] By fuel injection (compression ignition only): yes/no [2] Delete as applicable.

Durch Kraftstoffeinspritzung (nur für Selbstzündungsmotoren): ja/nein Nichtzutreffendes streichen. [EU] By fuel injection (compression ignition only): yes/no [2] Delete where not applicable.

Durch Kraftstoffeinspritzung (nur für Selbstzündungsmotoren): ja/nein Nichtzutreffendes streichen (trifft mehr als eine Angabe zu, ist unter Umständen nichts zu streichen). [EU] By fuel injection (compression ignition only): yes/no [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).

Es sind elektronisch gesteuerte Motoren entwickelt worden, die die mechanisch gesteuerten Systeme zur Kraftstoffeinspritzung und –;regelung weitgehend ersetzt haben. [EU] Electronically controlled engines, largely replacing mechanically controlled fuel injection and control systems, have been developed.

Für die Typgenehmigung auf der Grundlage der Grenzwerte in Zeile A der Tabellen in Nummer 6.2.1 sind die Emissionen in der ESC- und der ELR-Prüfung mit herkömmlichen Selbstzündungsmotoren, auch solchen mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung, Abgasrückführung (AGR) und/oder Oxidationskatalysatoren, zu messen. [EU] For type approval to row A of the tables in section 6.2.1, the emissions shall be determined on the ESC and ELR tests with conventional diesel engines including those fitted with electronic fuel injection equipment, exhaust gas recirculation (EGR), and/or oxidation catalysts.

Für die Typgenehmigung in Bezug auf die Zeile A der Tabellen in Absatz 5.2.1 sind die Emissionen in ESC- und ELR-Prüfungen mit herkömmlichen Dieselmotoren, eingeschlossen solche mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung, Abgasrückführung (AGR) und/oder Oxidationskatalysatoren, zu messen. [EU] For approval to row A of the tables in paragraph 5.2.1., the emissions must be determined on the ESC and ELR tests with conventional diesel engines including those fitted with electronic fuel injection equipment, exhaust gas recirculation (EGR), and/or oxidation catalysts.

Für die Zwecke der Typgenehmigung in Bezug auf die Zeile A der Tabellen in Abschnitt 6.2.1 sind die Emissionen in ESC- und ELR-Prüfungen mit herkömmlichen Dieselmotoren, eingeschlossen solche mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung, Abgasrückführung (AGR) und/oder Oxidationskatalysatoren, zu messen. [EU] For type approval to row A of the tables in Section 6.2.1, the emissions shall be determined on the ESC and ELR tests with conventional diesel engines including those fitted with electronic fuel injection equipment, exhaust gas recirculation (EGR), and/or oxidation catalysts.

Kraftstoffeinspritzung (Benzin und Diesel) [EU] Fuel injection equipment (petrol and diesel)

Kraftstoffeinspritzung [EU] Fuel injection equipment

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners