A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Immunsystems
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Bestimmte
invasive
Pathogene
lösen
jedoch
infolge
einer
anormalen
Reaktion
des
Immunsystems
des
Wirts
Krankheitsprozesse
aus
. [EU]
However
,
some
invasive
pathogens
cause
disease
that
results
from
an
abnormal
reaction
of
the
host's
defence
system
.
Bestrahlung
oder
Chemotherapie
mit
einer
subletalen
Dosis
oder
mit
einer
sonst
tödlichen
Dosis
,
jedoch
mit
Wiederherstellung
des
Immunsystems
. [EU]
Irradiation
or
chemotherapy
with
a
sublethal
dose
,
or
with
an
otherwise
lethal
dose
but
with
reconstitution
of
the
immune
system
.
Bestrahlung
oder
Chemotherapie
mit
tödlicher
Dosis
ohne
Wiederherstellung
des
Immunsystems
oder
Wiederherstellung
mit
Erzeugung
einer
Graft-versus-Host-Reaktion
[EU]
Irradiation
or
chemotherapy
with
a
lethal
dose
without
reconstitution
of
the
immune
system
,
or
reconstitution
with
production
of
graft
versus
host
disease
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
folgenden
Wortlaut:
"Lactoral
hält
das
mikrobiologische
Gleichgewicht
aufrecht
und
wird
zur
Verbesserung
des
Immunsystems
empfohlen
." [EU]
The
claim
proposed
by
the
applicant
was
worded
as
follows:
'Lactoral
is
recommended
in
order
to
improve
the
general
immunity
by
maintaining
the
microbiological
balance'
.
Lactoral
hält
das
mikrobiologische
Gleichgewicht
aufrecht
und
wird
zur
Verbesserung
des
Immunsystems
empfohlen
. [EU]
Lactoral
is
recommended
in
order
to
improve
the
general
immunity
by
maintaining
the
microbiological
balance
Nachdem
Clasado
Ltd
am
15
.
Juli
2008
gemäß
Artikel
13
Absatz
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1924/2006
einen
Antrag
gestellt
hatte
,
wurde
die
Behörde
ersucht
,
eine
Stellungnahme
zu
einer
gesundheitsbezogenen
Angabe
hinsichtlich
der
Wirkung
von
BimunoBT
(
BGOS
)
Prebiotic
auf
die
Unterstützung
des
Immunsystems
abzugeben
(
Frage
Nr
.
EFSA-Q-2009-00230
). [EU]
Following
an
application
from
Clasado
Ltd
.,
submitted
on
15
July
2008
pursuant
to
Article
13
(5)
of
Regulation
(EC)
No
1924/2006
,
the
Authority
was
required
to
deliver
an
opinion
on
a
health
claim
related
to
the
effects
of
BimunoBT
(BGOS)
Prebiotic
on
support
of
the
immune
system
(Question
No
EFSA-Q-2009-00230
) [4].
Sollten
sie
zu
ihrem
eigenen
Wohl
früher
vom
Muttertier
abgesetzt
oder
getrennt
werden
müssen
,
empfiehlt
sich
die
Integration
in
eine
gut
strukturierte
Gruppe
,
um
soziale
Entwicklungs-
und
Verhaltensstörungen
,
körperliche
Schäden
und
Störungen
des
Immunsystems
zu
vermeiden
. [EU]
Should
they
,
for
their
own
welfare
,
have
to
be
weaned
or
separated
earlier
,
it
is
advisable
to
incorporate
them
into
a
well
organised
group
to
avoid
damage
to
their
social
development
,
behaviour
,
physiology
and
immune
competence
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Immunsystems":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners