A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hunsteinnonne
Hunt
Hunter'scher Schanker
Huonhonigfresser
Hupe
Hupenring
Hupensignal
Hupfer
Hupsignal
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Hupe
Word division: Hu·pe
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
akustische
Störungen:
fehlerhafte
Funktionsweise
z. B.
von
Diebstahlsicherung
,
Hupe
[EU]
acoustical
disturbances:
incorrect
operation
of
anti-theft
alarm
,
horn
,
for
example
akustische
Störungen:
fehlerhafte
Funktionsweise
z. B.
von
Diebstahlsicherung
,
Hupe
; [EU]
Acoustical
disturbances:
incorrect
operation
of
e.g.
anti-theft
alarm
,
horn
.
bei
einer
Betätigungseinrichtung
der
Hupe
[EU]
a
horn
control
Die
Hupe
und
elektrische
Fensterheber
sind
ausgeschlossen
,
weil
sie
nicht
ständig
benutzt
werden
. [EU]
The
horn
and
electric
window
motors
are
excluded
because
they
are
not
used
continuously
.
Die
Hupe
und
elektrische
Fensterheber
sind
ausgeschlossen
,
weil
sie
nicht
ständig
benutzt
werden
. [EU]
The
horn
and
electric
window
motors
,
etc
.,
are
excluded
because
they
are
not
used
continuously
.
Die
Lenksäule
ist
mit
einer
kleinen
Steuereinheit
ausgestattet
,
die
mit
einem
Kontaktschalter
,
einer
Hupe
,
einer
Batteriestandsanzeige
und
einem
Bedienknopf
zur
Einstellung
der
Höchstgeschwindigkeit
versehen
ist
. [EU]
A
steering
column
that
can
be
folded
down
.
The
steering
column
has
a
small
control
unit
including
a
contact
switch
, a
horn
, a
battery
output
display
and
a
button
to
set
the
maximum
speed
.
Die
Lenksäule
verfügt
über
eine
kleine
Steuereinheit
,
die
mit
einem
Batteriestandsanzeiger
,
einem
Kontaktschalter
,
Bedienungsknöpfen
für
Beleuchtung
,
Hupe
und
Einstellung
der
Höchstgeschwindigkeit
versehen
ist
. [EU]
The
steering
column
has
a
small
control
unit
including
a
battery
meter
, a
contact
switch
,
buttons
to
activate
lights
, a
horn
and
a
button
to
set
the
maximum
speed
.
Diese
Vorschrift
gilt
nicht
für
die
Betätigungseinrichtung
der
Hupe
(
eine
akustische
Warneinrichtung
),
wenn
diese
durch
einen
Hupe
nring
oder
einen
Seilzug
betätigt
wird
. [EU]
This
requirement
does
not
apply
to
the
horn
(an
audible
warning
signal
)
control
,
when
it
is
activated
by
a
narrow
ring-type
control
or
by
a
lanyard
.
Erforderliche
Bedienteile
sind
Gaspedal
,
Bremse
(
Kupplung
,
wenn
vorhanden
),
Lenkrad
,
Schalthebel
,
Feststellbremse
,
Hupe
,
Beleuchtungsschalter
und
Blinker
sowie
die
für
Scheibenwaschanlage
und
Scheibenwischer
(
in
allen
Betriebsarten
und
bei
allen
Geschwindigkeiten
),
Warnblinkanlage
und
Entfroster
benötigten
Bedienteile
. [EU]
Required
controls
include:
accelerator
,
brake
, (clutch,
if
fitted
),
steering
wheel
,
gear
changer
,
parking
brake
,
horn
,
light
switches
,
turn
indicators
,
washers
and
wipers
(all
modes
and
speeds
),
hazard
flashers
,
de-mister
controls
.
im
Führerstand
ein
optischer
(
Blinklicht
oder
Dauerlicht
)
und
akustischer
(
Summer/
Hupe
oder
gesprochene
Mitteilung
)
Alarm
ausgelöst
werden
[EU]
Cause
a
visual
(flashing
or
continuous
light
)
and
acoustic
(buzzer/klaxon
or
spoken
message
)
alarm
to
be
triggered
in
the
driver's
cab
Unerwartetes
Auslösen
der
Hupe
[EU]
Unexpected
activation
of
horn
Vorgeschriebene
Bedienteile
sind:
Gaspedal
,
Bremse
(
Kupplung
,
wenn
vorhanden
),
Lenkrad
,
Schalthebel
,
Feststellbremse
,
Hupe
,
Beleuchtungsschalter
und
Blinker
sowie
die
für
Scheibenwaschanlage
und
Scheibenwischer
(
in
allen
Betriebsarten
und
bei
allen
Geschwindigkeiten
),
Warnblinkanlage
und
Entfroster
benötigten
Bedienteile
. [EU]
Required
controls
include:
accelerator
,
brake
(clutch,
if
fitted
),
steering
wheel
,
gear
changer
,
parking
brake
,
horn
,
light
switches
,
turn
indicators
,
washers
and
wipers
(all
modes
and
speeds
),
hazard
flashers
,
de-mister
controls
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hupe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners