A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Grundherr
Grundherrschaft
Grundhobel
Grundhuscher
Grundidee
Grundiermittel
Grundierung
Grundinformation
Grundkalkung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Grundidee
Word division: Grund·idee
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
Schwierigkeit
besteht
darin
,
den
Blick
für
die
im
Objekt
verborgenen
Fragestellungen
zu
entwickeln
und
die
Antworten
auf
eine
Grundidee
zu
reduzieren
. [G]
The
challenge
lies
in
thrashing
out
the
questions
that
lie
concealed
in
the
object
and
then
paring
the
answers
down
to
one
basic
idea
.
Die
Grundidee
einer
WNTE-Ausnahmeregelung
ist
die
Festlegung
eines
Satzes
technischer
Bedingungen
,
unter
denen
die
WNTE-Emissionsgrenzen
dieses
Anhangs
nicht
zur
Anwendung
kommen
. [EU]
The
concept
of
a
WNTE
exemption
is
a
set
of
technical
conditions
under
which
the
WNTE
emission
limits
set
out
in
this
Annex
would
not
apply
.
Die
Grundidee
eines
WNTE-Defizits
ist
,
die
Möglichkeit
zu
schaffen
,
einen
Motor
oder
ein
Fahrzeug
als
regulierungskonform
zu
zertifizieren
,
obwohl
spezifische
Anforderungen
begrenzter
Tragweite
nicht
vollkommen
erfüllt
werden
. [EU]
The
concept
of
a
deficiency
is
to
allow
an
engine
or
vehicle
to
be
certified
as
compliant
with
a
regulation
even
though
specific
requirements
,
limited
in
scope
,
are
not
fully
met
.
Es
widerspricht
der
Grundidee
der
Stichprobenbildung
,
zu
behaupten
,
dass
aufgrund
der
Tatsache
,
dass
(
nicht
in
die
Stichprobe
einbezogene
)
Ausführer
entweder
als
MWB
oder
Nicht-MWB
eingestuft
werden
sollten
,
eine
Stichprobe
einer
solchen
Grundgesamtheit
per
se
nicht
repräsentativ
wäre
. [EU]
Indeed
,
it
runs
counter
the
very
concept
of
sampling
to
argue
that
because
of
the
fact
that
(non-sampled)
exporters
should
be
classified
as
either
MET
or
non-MET
, a
sample
of
such
a
population
would
per
se
be
unrepresentative
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Grundidee":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners