A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gesamtquote
Gesamtrechnung
Gesamtrechnungsbetrag
Gesamtrechnungskonten
Gesamtreichweite
Gesamtrisiko
Gesamtsaldo
Gesamtschaden
Gesamtschlafzeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Gesamtreichweite
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Am
Ende
der
Prüfung
ist
die
zurückgelegte
Gesamtstrecke
in
km
,
gerundet
auf
die
nächste
ganze
Zahl
,
die
Gesamtreichweite
des
Hybrid-Elektro-Fahrzeugs
. [EU]
At
the
end
,
the
total
distance
driven
in
km
,
rounded
to
the
nearest
whole
number
,
is
the
OVC
range
of
the
hybrid
electric
vehicle
.
Anhang
9 -
Verfahren
zur
Messung
der
elektrischen
Reichweite
von
Fahrzeugen
,
die
nur
mit
Elektroantrieb
oder
mit
Hybrid-Elektro-Antrieb
betrieben
werden
,
und
der
Gesamtreichweite
von
Fahrzeugen
mit
Hybrid-Elektro-Antrieb
[EU]
Annex
9 -
Method
of
measuring
the
electric
range
of
vehicles
powered
by
an
electric
power
train
only
or
by
a
hybrid
electric
power
train
and
the
OVC
range
of
vehicles
powered
by
a
hybrid
electric
power
train
Bei
der
Messung
der
Gesamtreichweite
ist
das
Prüfungsende
erreicht
,
wenn
die
Batterie
ihre
Mindestladung
gemäß
den
Kriterien
in
Anhang
8
Absatz
3.2.3.2.2
oder
4.2.4.2.2
erreicht
hat
. [EU]
To
measure
the
OVC
range
the
end
of
the
test
criteria
is
reached
when
the
battery
has
reached
its
minimum
state
of
charge
according
to
the
criteria
defined
in
Annex
8,
paragraph
3.2.3.2.2
or
4.2.4.2.2.
die
Gesamtreichweite
gemäß
dem
in
Anhang
9
beschriebenen
Verfahren
, [EU]
OVC
range
according
to
the
procedure
described
in
Annex
9.
"
Gesamtreichweite
"
die
nach
dem
in
Anhang
9
beschriebenen
Verfahren
gemessene
gesamte
Strecke
,
die
bei
vollständigen
kombinierten
Fahrzyklen
zurückgelegt
wird
,
bis
die
durch
die
externe
Aufladung
der
Batterie
(
oder
eines
anderen
elektrischen
Energiespeichers
)
zugeführte
Energie
verbraucht
ist
[EU]
'OVC
range':
the
total
distance
covered
during
complete
combined
cycles
run
until
the
energy
imparted
by
external
charging
of
the
battery
(or
other
electric
energy
storage
device
)
is
depleted
,
as
measured
according
to
the
procedure
described
in
Annex
9
Gesamtreichweite
:
...
km
[EU]
OVC
Range:
...
km
Nach
dem
im
Folgenden
beschriebenen
Prüfverfahren
können
die
elektrische
Reichweite
(
ausgedrückt
in
km
)
von
Fahrzeugen
,
die
nur
mit
Elektroantrieb
betrieben
werden
,
oder
die
elektrische
Reichweite
und
die
Gesamtreichweite
von
extern
aufladbaren
Fahrzeugen
mit
Hybrid-Elektro-Antrieb
(
gemäß
Anhang
8
Absatz
2)
gemessen
werden
. [EU]
The
test
method
described
hereafter
permits
to
measure
the
electric
range
,
expressed
in
km
,
of
vehicles
powered
by
an
electric
power
train
only
or
the
electric
range
and
OVC
range
of
vehicles
powered
by
a
hybrid
electric
power
train
with
off-vehicle
charging
(OVC-HEV
as
defined
in
paragraph
2
of
Annex
8).
VERFAHREN
ZUR
MESSUNG
DER
ELEKTRISCHEN
REICHWEITE
VON
FAHRZEUGEN
,
DIE
NUR
MIT
ELEKTROANTRIEB
ODER
MIT
HYBRID-ELEKTRO-ANTRIEB
BETRIEBEN
WERDEN
,
UND
DER
GESAMTREICHWEITE
VON
FAHRZEUGEN
MIT
HYBRID-ELEKTRO-ANTRIEB
[EU]
METHOD
OF
MEASURING
THE
ELECTRIC
RANGE
OF
VEHICLES
POWERED
BY
AN
ELECTRIC
POWER
TRAIN
ONLY
OR
BY
A
HYBRID
ELECTRIC
POWER
TRAIN
AND
THE
OVC
RANGE
OF
VEHICLES
POWERED
BY
A
HYBRID
ELECTRIC
POWER
TRAIN
Zur
Bestimmung
der
Gesamtreichweite
eines
Hybrid-Elektro-Fahrzeugs
[EU]
To
determine
the
OVC
range
of
a
hybrid
electric
vehicle
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gesamtreichweite":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners