A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for F&E-Investitionen
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Die
Vorteile
,
in
deren
Genuss
die
Unternehmen
im
vorliegenden
Fall
kommen
,
können
insofern
als
unternehmensspezifisch
bezeichnet
werden
,
als
sie
jeweils
auf
bestimmte
Unternehmenstypen
abzielen:
beispielsweise
auf
Unternehmen
die
ausländisch
sind
,
in
einem
bestimmten
Gebiet
niedergelassen
sind
und
mit
den
Lokalbehörden
ad
hoc
über
Subventionen
verhandelt
haben
,
inländische
Anlagen
erwerben
,
Technologie
verbessern
,
sich
an
Messen
beteiligen
,
F&E-Investitionen
tätigen
usw
. [EU]
Indeed
,
advantages
enjoyed
by
the
companies
in
the
present
case
can
be
considered
as
company-specific
because
they
are
all
targeted
to
a
certain
type
of
companies:
e.g.:
being
a
foreign
company
,
being
established
in
a
given
area
and
having
carried
out
ad
hoc
negotiations
with
the
local
authorities
to
receive
subsidies
,
purchasing
domestic
equipment
,
technology
upgrading
,
participation
on
fairs
,
R&D
investments
etc
.
Trotz
eines
Rückgangs
um
13%
im
Jahr
2003
bewegten
sich
die
Investitionen
auf
einem
hohen
Niveau
Der
Investitionsrückgang
2003
wurde
im
darauf
folgenden
Jahr
von
einem
Anstieg
um
fast
200
%
wieder
ausgeglichen
,
der
auf
eine
Umstellung
und
Straffung
der
Produktion
sowie
auf
die
beständig
hohen
F&E-Investitionen
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
zurück
[EU]
Investments
have
remained
at
high
levels
although
decreased
by
13
%
in
2003
.
This
was
however
recovered
in
the
following
year
by
an
almost
threefold
increase
,
which
was
due
to
the
Community
industry's
re-layouting
and
streamlining
of
production
,
as
well
as
the
continuous
high
R&D
investments
which
are
required
in
this
industry
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "F&E-Investitionen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners