A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Ex tunc
Search single words:
Ex
·
tunc
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Da
die
Kommission
unter
Ziffer
2.2
ihres
Beschlusses
über
die
Einleitung
eines
Prüfverfahrens
den
Schluss
zieht
,
dass
es
sich
bei
der
Maßnahme
um
eine
bestehende
Beihilfe
handelt
,
ist
eine
Rückforderung
ex
tunc
ausgeschlossen
. [EU]
As
the
Commission
in
paragraph
2.2
of
its
decision
to
open
the
investigation
procedure
concludes
that
the
measure
constitutes
ex
isting
aid
,
no
recovery
can
be
made
ex
tunc
.
Die
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
können
somit
z. B.
vorsehen
,
dass
alle
vertraglichen
Verpflichtungen
rückwirkend
aufgehoben
werden
(
ex
tunc
)
oder
dass
umgekehrt
die
Wirkung
der
Aufhebung
auf
die
Verpflichtungen
beschränkt
ist
,
die
noch
zu
erfüllen
sind
(
ex
nunc
). [EU]
National
law
may
therefore
,
for
ex
ample
,
provide
for
the
retroactive
cancellation
of
all
contractual
obligations
(ex
tunc
)
or
conversely
limit
the
scope
of
the
cancellation
to
those
obligations
which
would
still
have
to
be
performed
(ex
nunc
).
In
ihrem
Beschluss
zur
Einleitung
des
Verfahrens
(
Erwägungsgrund
113
)
unterstrich
die
Kommission
die
Bedeutung
einer
Bewertung
der
möglichen
wettbewerbsverzerrenden
Wirkungen
von
Anfang
an
,
das
heißt
zum
Zeitpunkt
der
Gewährung
der
Umstrukturierungsbeihilfe
. [EU]
The
Commission
underlined
in
its
decision
to
initiate
the
procedure
(recital
113
)
that
it
is
important
to
assess
possible
undue
effects
on
competition
ex
tunc
, i.e.
at
the
moment
of
the
granting
of
the
restructuring
aid
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ex tunc":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners