A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Erhebungsaufwand
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Das
ESS
und
das
ESZB
arbeiten
unter
Einhaltung
der
in
Artikel
2
Absatz
1
genannten
statistischen
Grundsätze
eng
zusammen
,
um
den
Erhebungsaufwand
möglichst
gering
zu
halten
und
die
erforderliche
Kohärenz
bei
der
Erstellung
europäischer
Statistiken
sicherzustellen
. [EU]
To
minimise
the
reporting
burden
and
guarantee
the
coherence
necessary
to
produce
European
statistics
,
the
ESS
and
the
ESCB
shall
cooperate
closely
,
while
complying
with
the
statistical
principles
as
set
out
in
Article
2(1).
Das
ESZB
und
das
ESS
arbeiten
unter
Einhaltung
der
in
Artikel
3a
genannten
statistischen
Grundsätze
eng
zusammen
,
um
den
Erhebungsaufwand
möglichst
gering
zu
halten
und
die
erforderliche
Kohärenz
bei
der
Erstellung
europäischer
Statistiken
sicherzustellen
." [EU]
To
minimise
the
reporting
burden
and
guarantee
the
coherence
necessary
to
produce
European
statistics
,
the
ESCB
and
the
ESS
shall
cooperate
closely
,
while
complying
with
the
statistical
principles
laid
down
in
Article
3a
.'
Um
den
Erhebungsaufwand
möglichst
gering
zu
halten
und
eine
effiziente
Entwicklung
,
Erstellung
und
Verbreitung
von
qualitativ
hochwertigen
Statistiken
sowie
die
angemessene
Erfüllung
der
Aufgaben
des
ESZB
zu
erlauben
,
erstellt
die
EZB
Prioritäten
bezüglich
des
Bedarfs
an
Statistiken
und
nimmt
Bewertungen
des
Erhebungsaufwand
es
vor
. [EU]
To
minimise
the
reporting
burden
and
to
enable
the
efficient
development
,
production
and
dissemination
of
high-quality
statistics
,
and
the
proper
performance
of
the
ESCB's
tasks
,
the
ECB
prioritises
statistical
needs
and
assesses
the
reporting
burden
.
Unbeschadet
des
Artikels
5
des
Protokolls
über
die
Satzung
des
Europäischen
Systems
der
Zentralbanken
(
ESZB
)
und
der
Europäischen
Zentralbank
koordiniert
die
Kommission
(
Eurostat
)
die
statistischen
Tätigkeiten
der
Organe
und
Einrichtungen
der
Gemeinschaft
,
insbesondere
um
die
Kohärenz
und
Qualität
der
Daten
zu
gewährleisten
und
den
Erhebungsaufwand
möglichst
gering
zu
halten
. [EU]
Without
prejudice
to
Article
5
of
the
Protocol
on
the
Statute
of
the
European
System
of
Central
Banks
(ESCB)
and
the
European
Central
Bank
,
the
Commission
(Eurostat)
shall
coordinate
the
statistical
activities
of
the
institutions
and
bodies
of
the
Community
,
in
particular
with
a
view
to
ensuring
consistency
and
quality
of
the
data
and
minimising
reporting
burden
.
Unter
Berücksichtigung
der
Position
des
STC
ist
das
Direktorium
der
EZB
befugt
,
technische
Änderungen
der
Anhänge
dieser
Leitlinie
vorzunehmen
,
wenn
durch
diese
Änderungen
weder
der
zugrundeliegende
konzeptionelle
Rahmen
geändert
noch
der
Erhebungsaufwand
der
Berichtspflichtigen
in
den
Mitgliedstaaten
berührt
wird
. [EU]
Taking
account
of
the
views
of
the
ESCB
Statistics
Committee
,
the
Executive
Board
of
the
ECB
shall
be
entitled
to
make
technical
amendments
to
the
Annexes
to
this
Guideline
,
provided
that
such
amendments
neither
change
the
underlying
conceptual
framework
nor
affect
the
reporting
burden
of
reporting
agents
in
Member
States
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Erhebungsaufwand":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners