A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
elektrolysierbar
elektrolysieren
elektrolytisch
elektrolytischer Mittelwert
elektromagnetisch
elektromagnetische Störung
elektromagnetisches Ventil
elektromechanisch
elektromechanischer Linearaktuator
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Elektromagnetisch
Word division: elek·t·ro·ma·g·ne·tisch
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Bordgeräte
und
Bodeninfrastrukturen
sind
so
auszulegen
und
zu
bauen
,
dass
sie
mit
Anlagen
,
Geräten
und
öffentlichen
oder
privaten
Netzen
,
bei
denen
Interferenzen
möglich
sind
,
elektromagnetisch
verträglich
sind
. [EU]
The
on-board
equipment
and
the
ground
infrastructure
must
be
designed
and
manufactured
in
such
a
way
as
to
be
electro-magnetically
compatible
with
the
installations
,
equipment
and
public
or
private
networks
with
which
they
might
interfere
.
direkt
oder
indirekt
an
die
Schnittstelle
eines
öffentlichen
Telekommunikationsnetzes
angeschlossene
Einrichtungen
zum
Aussenden
,
Verarbeiten
oder
Empfangen
von
Nachrichten
;
sowohl
bei
direkten
als
auch
bei
indirekten
Anschlüssen
kann
die
Verbindung
über
Draht
,
optische
Faser
oder
elektromagnetisch
hergestellt
werden
;
bei
einem
indirekten
Anschluss
ist
zwischen
der
Endeinrichtung
und
der
Schnittstelle
des
öffentlichen
Netzes
ein
Gerät
geschaltet
[EU]
equipment
directly
or
indirectly
connected
to
the
interface
of
a
public
telecommunications
network
to
send
,
process
or
receive
information
;
in
either
case
(direct
or
indirect
),
the
connection
may
be
made
by
wire
,
optical
fibre
or
electromagnetically
; a
connection
is
indirect
if
equipment
is
placed
between
the
terminal
and
the
interface
of
the
network
Ebenes
freies
Gelände
,
frei
von
elektromagnetisch
reflektierenden
Oberflächen
[EU]
Level
clear
area
free
from
electromagnetic
reflecting
surfaces
Elektromagnetisch
-geophysikalische
Instrumente
[EU]
Electromagnetic
geophysical
instruments
Fahrzeuge
und
Energieversorgungsanlagen
sind
so
auszulegen
und
zu
bauen
,
dass
sie
mit
Anlagen
,
Einrichtungen
und
öffentlichen
oder
privaten
Netzen
,
bei
denen
Interferenzen
möglich
sind
,
elektromagnetisch
verträglich
sind
. [EU]
The
rolling
stock
and
energy
supply
systems
must
be
designed
and
manufactured
in
such
a
way
as
to
be
electromagnetically
compatible
with
the
installation
equipment
and
public
or
private
networks
with
which
they
might
interfere
.
Fahrzeuge
und
Energieversorgungsanlagen
sind
so
auszulegen
und
zu
bauen
,
dass
sie
mit
Anlagen
,
Einrichtungen
und
öffentlichen
oder
privaten
Netzen
,
bei
denen
Interferenzen
möglich
sind
,
elektromagnetisch
verträglich
sind
. [EU]
The
rolling
stock
and
energy-supply
systems
must
be
designed
and
manufactured
in
such
a
way
as
to
be
electromagnetically
compatible
with
the
installations
,
equipment
and
public
or
private
networks
with
which
they
might
interfere
.
Hebeköpfe
,
elektromagnetisch
[EU]
Electro-magnetic
lifting
heads
Kupplungen
und
Bremsen
,
elektromagnetisch
[EU]
Electro-magnetic
couplings
,
clutches
and
brakes
optische
Fasern
für
Sensorzwecke
,
besonders
gefertigt
,
entweder
durch
die
Zusammensetzung
oder
die
Struktur
,
oder
durch
Beschichtung
so
verändert
,
dass
sie
akustisch
,
thermisch
,
trägheitsmäßig
,
elektromagnetisch
oder
gegen
ionisierende
Strahlung
empfindlich
sind
; [EU]
optical
sensing
fibres
specially
fabricated
either
compositionally
or
structurally
,
or
modified
by
coating
,
to
be
acoustically
,
thermally
,
inertially
,
electromagnetically
or
nuclear
radiation
sensitive
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Elektromagnetisch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners