|
|
|
|
15 results for  Curry |  Curry
Word division: Cur·ry |
| Tip: | If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss |
|
|
German |
English |
|
Wichtig dabei ist allerdings, sich anstatt bei allen anzubiedern, gerade auch hier Mut zur Individualität zu haben. |
However here it is important, instead of trying to curry favour, to have the courage for individuality. |  |
|
Chilierzeugnisse (Curry) [EU] |
Chilli products (curry) | |
|
"Chili-Erzeugnisse": zum menschlichen Verzehr bestimmtes Currypulver gemäß KN-Code 091050 in jeglicher Form; [EU] |
'chilli products', curry powder within CN Code 091050, in whatever form, intended for human consumption and | |
|
"Chili-Erzeugnisse": zum menschlichen Verzehr bestimmtes Currypulver (KN-Code 09109960) in jeder Form [EU] |
'chilli products' means curry powder falling within CN Code 09109960, in whatever form, intended for human consumption | |
|
Curryblätter (Bergera/Murraya koenigii) [EU] |
Curry leaves (Bergera/Murraya koenigii) | |
|
Curry (Paprikaerzeugnisse) [EU] |
Curry (chilli products) | |
|
Die Streichung der Listeneinträge in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 669/2009 für Capsicum annuum (gemahlen oder sonst zerkleinert), Curry (Paprikaerzeugnisse), Curcuma longa (Gelbwurz) und Rotes Palmöl wegen einer möglichen Kontamination mit Sudan-Farbstoffen gilt jedoch ab dem Datum des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung. [EU] |
However, the amendments of Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 concerning the deletion of entries of Capsicum annuum (crushed or ground), Curry (chilli products), Curcuma longa (turmeric) and Red palm oil for the possible contamination of Sudan dyes shall apply from the date of entry into force of this Regulation. | |
|
Dinatrium-6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulfonato-m-tolyl)azo]naphthalin-2-sulfonatCurry Red CAS-Nr. [EU] |
Disodium 6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulphonato-m-tolyl)azo]naphthalene-2-sulphonate [1]Curry Red | |
|
Gewürze (ausg. Pfeffer der Gattung Piper, Früchte der Gattungen Capsicum oder Pimenta, Vanille, Zimt, Zimtblüten, Gewürznelken, Mutternelken, Nelkenstiele, Muskatnüsse, Muskatblüte, Amomen, Kardamomen, Anisfrüchte, Sternanisfrüchte, Fenchelfrüchte, Korianderfrüchte, Kreuzkümmelfrüchte, Kümmelfrüchte, Wacholderbeeren, Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter und Curry sowie Mischungen von Gewürzen verschiedener Art) [EU] |
Spices (excl. pepper of the genus Piper, fruit of the genus "Capsicum" or of the genus "Pimenta", vanilla, cinnamon, cinnamontree flowers, clove "wholefruit", clove stems, nutmeg, mace, cardamoms, seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin and caraway, and juniper berries, ginger, saffron, turmeric "curcuma", thyme, bay leaves, curry and mixtures of various types of spices) | |
|
Gewürze und Würzmittel in ölhaltigem Medium, z. B. Pesto, Currypaste [EU] |
Spices and seasoning in oily medium such as pesto, curry paste | |
|
Ingwer, Kurkuma, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze, ausgenommen Thymian und Safran [EU] |
Ginger, turmeric (curcuma), bay leaves, curry and other spices excluding thyme and saffron | |
|
Ingwer, Kurkuma, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze mit Ausnahme von Thymian und Safran". [EU] |
Ginger, turmeric (curcuma), bay leaves, curry and other spices, excluding thyme and saffron'. | |
|
Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze [EU] |
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices | |
|
Nur Gewürzmischungen (z. B. Currypulver, Tandoori) [EU] |
Only seasonings, for example curry powder, tandoori | |
|
Paprikaerzeugnisse (Curry) [EU] |
Chilli products (curry) | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt