Calcium- : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Calcium Calciumacetat Calciumcarbid Calciumchlorid

Calciumformiat Calciumhexaborid Calciumhydroxidsuspension Calciumhypochlorit

Calciummetall Calciumpulver Calciumsaccharat

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Als Teilergebnis des CEN-Normungsauftrags M/335 für die Modernisierung der Methoden zur Analyse von Düngemitteln und Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmitteln wurden 20 europäische Normen entwickelt, die in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 aufgenommen werden sollten. [EU]

As a partial outcome of the CEN Mandate M/335 concerning the modernisation of analytical methods on fertilisers and liming materials, 20 EN standards have been developed and should be introduced in Annex IV to Regulation (EC) No 2003/2003.

Ameisensäure und ihre Ammonium-, Calcium-, Magnesium-, Kalium- und Natrium-Salze [EU]

Formic acid and its NH4, Ca, Mg, K and Na salts

Amidiertes Pektin besteht hauptsächlich aus den partiellen Methylestern und -amiden der Polygalacturonsäure und deren Natrium-, Kalium-, Calcium- oder Ammoniumsalzen. [EU]

Amidated pectin consists mainly of the partial methyl esters and amides of polygalacturonic acid and their ammonium, sodium, potassium and calcium salts.

Amidiertes Pektin besteht hauptsächlich aus partiellen Methylestern und -amiden der Polygalacturonsäure und deren Natrium-, Kalium-, Calcium- oder Ammoniumsalzen. [EU]

Amidated pectin consists mainly of the partial methyl esters and amides of polygalacturonic acid and their ammonium, sodium, potassium and calcium salts.

Ascorbinsäure und ihre Ammonium-, Calcium-, Magnesium-, Kalium- und Natrium-Salze [EU]

Ascorbic acid and its NH4, Ca, Mg, K and Na salts

Bei zugelassenen Aminosäuren können auch die Natrium-, Kalium-, Calcium- und Magnesiumsalze sowie ihre Hydrochloride verwendet werden. [EU]

For amino acids, as far as applicable, also the sodium, potassium calcium and magnesium salts as well as their hydrochlorides may be used

Calcium-DL-malat, Calcium-α;-hydroxysuccinat, Calciumsalz der Hydroxybutandisäure [EU]

Calcium DL-malate, calcium-α;-hydroxysuccinate, calcium salt of hydroxybutanedioic acid

Calcium- oder Natriumverbindung des inneren Salzes von [4-(α;-(4-Diethylaminophenyl)-5-hydroxy-2,4-disulfophenyl-methyliden)2,5-cyclohexadien-1-yliden] diethylammoniumhydroxid [EU]

The calcium or sodium compound of [4-(α-(4-diethylaminophenyl)-5-hydroxy-2,4-disulfophenyl-methylidene) 2,5-cyclohexadien-1-ylidene] diethyl-ammonium hydroxide inner salt

Calcium- und Kaliumsalz sind ebenfalls zugelassen. [EU]

The calcium and potassium salt are also permitted.

Calcium- und Kaliumsalz sind ebenfalls zugelassen. [EU]

The calcium and the potassium salt are also permitted.

Calcium- und Magnesiumcarbonat [EU]

Magnesium and calcium carbonate

Calcium- und Natriumchlorid [EU]

Calcium- and sodiumchloride

Calcium- und Natriumsalzgemisch eines Maleinsäure-Methylvinylether-Copolymers, mit einem Gehalt an Calcium von 9 GHT bis 16 GHT [EU]

Mixed calcium and sodium salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether, having a calcium content of 9 % or more but not more than 16 % by weight

Calcium- und Natriumsalzgemisch eines Maleinsäure-Methylvinylether-Copolymers, mit einem Gehalt an Calcium von 9 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 16 GHT [EU]

Mixed calcium and sodium salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether, having a calcium content of 9 % or more but not more than 16 % by weight

Chloride (ausg. Ammonium-, Calcium-, Magnesium-, Aluminium-, Eisen-, Cobalt-, Nickel- und Zinkchlorid) [EU]

Chlorides (excl. ammonium, calcium, magnesium, aluminium, iron, cobalt, nickel and zinc chloride)

Das Calcium- und das Kaliumsalz sind ebenfalls zugelassen. [EU]

The calcium and potassium salt are also permitted.

Das Calcium- und das Kaliumsalz sind ebenfalls zugelassen. [EU]

The calcium and the potassium salt are also permitted.

Das Calcium- und Kaliumsalz sind ebenfalls zugelassen [EU]

The calcium and the potassium salt are also permitted.

Dolomitkalk ist gebrannter Dolomit als eine Mischung von Calcium- und Magnesiumoxid und wird durch das Brennen von Dolomit (CaCO3.MgCO3) gewonnen. [EU]

Dolime

EN 14397-1: Düngemittel und Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmittel - Bestimmung von Kohlenstoffdioxid - Teil 1: Verfahren für feste Düngemittel [EU]

EN 14397-1: Fertilizers and liming materials. Determination of carbon dioxide.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.