BCP's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for BCP's

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Das erste Angebot von BCP sah einen negativen Preis von Mio. EUR vor und stellte die niedrigste Schätzung des negativen Preises dar.In diesem ersten Angebot der möglichen Übernahmeinteressenten wurde ausdrücklich die Möglichkeit vorgesehen, das erste Angebot nach Durchführung der Audits anzupassen. [EU]	BCP's initial proposal put forward a negative price of EUR [...] million and was the lowest estimate of the negative price.That initial offer from the potential purchasers provided expressly for the possibility of adjusting their initial proposal following the carrying out of audits.
	Frankreich erinnert daran, dass die Entwicklung im Anschluss an das Übernahmeangebot von BCP für 100 % der Anteile der SNCM in einem sehr schwierigen finanziellen und sozialen Kontext verlaufen sei und dass der Vorgang dadurch, dass sich VT dem Angebot von BCP angeschlossen habe, kaufmännisch und finanziell nicht geändert worden sei (außer im Hinblick auf die Verteilung des Kapitals). [EU]	France notes that the development following BCP's offer again to take up 100 % of SNCM's stock occurred in a very difficult financial and social context and that VT's joining BCP's offer did not change the commercial and financial terms of the transaction (except for capital ownership).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.