A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for 35/2005
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Die
Maßnahme
gründete
sich
auf
Artikel
9
des
Decreto
legge
n.
35/2005
,
das
in
die
Legge
n.
80/2005
umgewandelt
wurde
;
sie
wurde
am
21
.
April
2005
bei
der
Kommission
unter
dem
Aktenzeichen
XS
89/05
registriert
. [EU]
Based
on
Article
9
of
Decree
Law
No
35/2005
,
converted
into
Law
No
80/2005
,
registered
with
the
Commission
on
21
April
2005
under
reference
XS
89/05
.
Diese
Verlängerung
war
gemäß
Artikel
11
Absatz
11
des
Gesetzesdekrets
Nr
.
35/2005
gewährt
worden
,
das
am
14
.
Mai
2005
in
das
Gesetz
Nr
.
80
(
nachstehend
Gesetz
80/2005
)
umgewandelt
wurde
,
und
war
der
Kommission
nicht
angemeldet
worden
. [EU]
The
extension
was
granted
by
virtue
of
Article
11
,
paragraph
11
of
decreto-legge
No
35/2005
,
converted
into
Law
80
of
14
May
2005
(hereinafter
Law
80/2005
)
and
was
implemented
without
prior
notification
to
the
Commission
.
über
die
staatliche
Beihilfe
C
35/2005
,
die
die
Niederlande
für
einen
Breitbandnetzausbau
in
Appingedam
gewähren
wollen
[EU]
on
the
measure
No
C
35/2005
(ex N
59/2005
,
which
the
Netherlands
are
planning
to
implement
concerning
a
broadband
infrastructure
in
Appingedam
Vgl
.
die
Entscheidung
der
Kommission
vom
19
.
Juli
2006
, C
35/2005
Breitbandnetzausbau
in
Appingedam
(
ABl
. L
86
vom
27
.3.2007, S. 1),
in
der
die
Kommision
eine
Beihilfe
für
den
Ausbau
eines
Glasfasernetzes
als
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
unvereinbar
betrachtete
,
da
die
Stadt
Ammingedam
ihr
Netz
mit
staatlicher
Beihilfe
ausbaute
,
während
private
Betreiber
von
Breitbandnetzen
in
demselben
Gebiet
bereits
vergleichbare
Dienste
anboten
. [EU]
See
Commission
Decision
of
19
July
2006
, C
35/05
,
Broadband
development
Appingedam
(OJ L
86
,
27
.3.2007, p. 1),
where
the
Commission
considered
aid
for
the
development
of
a
optic
fibre
access
network
to
be
incompatible
with
the
common
market
as
the
Dutch
municipality
of
Appingedam
developed
its
network
with
State
aid
where
private
broadband
network
operators
in
the
area
already
offered
similar
services
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "35/2005":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners