3/4" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for 3/4

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	3/4 des Anteils Deutschlands, der Niederlande, Österreichs und Schwedens in "Anteile ohne Vereinigtes Königreich" [EU]	Column 4 distributed in accordance with column 3 Financing scale Financing scale applied to the correction (1) (2)
	3/4 des Anteils Deutschlands, der Niederlande, Österreichs und Schwedens in "Anteile ohne Vereinigtes Königreich" [EU]	Three quarters of the share of Germany, the Netherlands, Austria and Sweden in column 2
	"3/4-sides" oder "middles" [EU]	Three-quarter sides or middles
	Anderes Schweinefleisch, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert [EU]	Pig meat salted, in brine, dried or smoked (including bacon, 3/4 sides/middles, fore-ends, loins and cuts thereof; excluding hams, shoulders and cuts thereof with bone in, bellies and cuts thereof)
	Anhang 11: Absatz 4.1.1.1.3/4.1.1.2.3/4.2.1.2.3 [EU]	Annex 11: paragraphs 4.1.1.1.3/4.1.1.2.3/4.2.1.2.3
	Die EFSA kam in ihrem Gutachten vom 28. April 2005 zu dem Schluss, dass nach derzeitigem Wissensstand eine messbare Infektiosität nach etwa 3/4 der Inkubationszeit auftreten kann. [EU]	In its opinion of 28 April 2005 the EFSA concluded that on the basis of the current scientific knowledge likely detectable infectivity appears at about three quarters of the incubation period.
	eine Stunde bei Halblast mit 3/4 der Nennleistungsdrehzahl (S) [EU]	one-hour sequence under 1/2 load at 3/4 of rated maximum speed (S)
	eine Stunde bei Viertellast mit 3/4 der Nennleistungsdrehzahl (S) [EU]	one-hour sequence under 1/4 load at 3/4 of rated maximum speed (S)
	Für diese kooperierenden Einführer war der Anteil der Einfuhren aus der VR China an ihren Gesamteinkäufen sehr hoch (über 3/4). [EU]	For those cooperating importers the share of imports from China of their total purchases was very significant (above 3/4).
	ij) "3/4-sides" im Sinne der Unterposition 02101920 die "bacon" - Hälfte ohne Vorderteil, mit oder ohne Knochen [EU]	(ij) 'three-quarter sides', for the purposes of subheading 02101920: the bacon side without the fore-end, whether or not boned
	Metallmöbel von der in Büros verwendeten Art, mit einer Höhe > 80 cm, Karteischränke und andere Schränke mit Schubladen [EU]	Office metal filing, card-index and other cabinets, height > 80 cm (including 3/4 drawer cabinets)
	Milchkühe > 3/4 des gesamten Weideviehs; Weidevieh > 1/10 des Weideviehs und der Futterpflanzen [EU]	Dairy cows > 3/4 of total grazing livestock; grazing livestock > 1/10 of grazing livestock and forage
	Programmablauf für Biovar-1/2- und Biovar-3/4/5-spezifische Reaktionen: [EU]	Run the following programme for both biovar 1/2- and biovar 3/4/5-specific reactions:
	"Schnellanschluss mit Absperrventil, Größe 3/4" [EU]	Quick connector with closing valve, size 3/4″;
	Typen NEA1/26, NEA3/4 und NEA7 (Indizes zeigen überwiegend organische Anreicherung und toxische Verunreinigung in weichen Sedimenthabitaten an) [EU]	Types NEA1/26, NEA 3/4 and NEA7 (Indices responsive primarily to organic enrichment and toxic pollution pressures in soft sediment habitats)
	Verordnung der russischen Preisbehörde Nr. 69-3/4 vom 7. September 2004 zur Begrenzung der Preise für elektrische und Wärmeenergie für die Jahre 2005-2006. [EU]	Russian Federal Tariffs Service Order of 7.9.2004, No 69-3/4 about limiting tariff levels for electric and heat energy for the years 2005 to 2006.
	zehn Minuten bei Volllast mit 3/4 der Nennleistungsdrehzahl (S) [EU]	10-minute sequence under full load at 3/4 of rated maximum speed (S)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.