A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for 2011/882/EU
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Artikel
2
des
Durchführungsbeschlusses
2011/882/EU
sieht
vor
,
dass
die
Bezeichnung
der
mit
diesem
Beschluss
zugelassenen
neuartigen
Kaubase
,
die
in
der
Kennzeichnung
des
jeweiligen
Lebensmittels
anzugeben
ist
,
"Kaubase
(1,3-Butadien-2-Methylhomopolymer,
umgesetzt
mit
Maleinsäureanhydrid
,
Ester
mit
Polyethylenglycolmonomethylether
)"
lautet
. [EU]
Article
2
of
Implementing
Decision
2011/882/EU
provided
that
the
designation
of
the
novel
chewing
gum
base
authorised
thereby
on
the
labelling
of
the
foodstuff
containing
it
shall
be
'gum
base
(1,3-butadiene,
2-methyl-homopolymer
,
maleated
,
esters
with
polyethylene
glycol
mono-Me
ether
)'.
Daher
erscheint
es
angemessen
,
den
Durchführungsbeschluss
2011/882/EU
aufzuheben
und
durch
einen
neuen
Beschluss
mit
den
vorstehend
genannten
Änderungen
zu
ersetzen
. [EU]
Therefore
,
it
appears
appropriate
to
repeal
and
replace
Implementing
Decision
2011/882/EU
by
a
new
Decision
with
the
abovementioned
modifications
.
Die
neuartige
Kaubase
erfüllt
die
Kriterien
in
Artikel
3
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
258/97
,
daher
wurde
der
Durchführungsbeschluss
2011/882/EU
der
Kommission
vom
21
.
Dezember
2011
zur
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
einer
neuartigen
Kaubase
als
neuartige
Lebensmittelzutat
im
Sinne
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
258/97
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
erlassen
. [EU]
The
novel
chewing
gum
base
complies
with
the
criteria
laid
down
in
Article
3(1)
of
Regulation
(EC)
No
258/97
and
therefore
Commission
Implementing
Decision
2011/882/EU
of
21
December
2011
authorising
the
placing
on
the
market
of
a
novel
chewing
gum
base
as
a
novel
food
ingredient
under
Regulation
(EC)
No
258/97
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[3]
was
adopted
.
Es
ist
daher
angemessen
,
zur
Bezeichnung
der
mit
dem
Durchführungsbeschluss
2011/882/EU
zugelassenen
neuartigen
Kaubase
die
Verwendung
der
CAS-Nummer
auf
der
Kennzeichnung
des
Lebensmittels
,
das
diesen
Stoff
enthält
,
als
Alternative
zum
chemischen
Namen
zu
erlauben
. [EU]
It
is
therefore
appropriate
to
allow
the
use
of
the
CAS
registry
number
for
the
designation
of
the
novel
chewing
gum
base
authorised
by
Implementing
Decision
2011/882/EU
on
the
labelling
of
the
foodstuff
containing
it
as
an
alternative
to
the
full
chemical
name
.
zur
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
einer
neuartigen
Kaubase
als
neuartige
Lebensmittelzutat
im
Sinne
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
258/97
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
und
zur
Aufhebung
des
Durchführungsbeschlusses
2011/882/EU
der
Kommission
[EU]
authorising
the
placing
on
the
market
of
a
novel
chewing
gum
base
as
a
novel
food
ingredient
under
Regulation
(EC)
No
258/97
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
and
repealing
Commission
Implementing
Decision
2011/882/EU
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2011/882/EU":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners