A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for 1437
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Die
Gesamteinnahmen
auf
dem
Fernsehmarkt
beliefen
sich
2005
auf
6,851
Mrd
.
EUR
,
wovon
ca
.
57
% (3,885
Mrd
.
EUR
)
auf
Werbung
und
21
%
auf
die
an
die
RAI
abgeführten
Fernsehgebühren
(1,483
Mrd
.
EUR
)
entfielen
.
Der
Rest
(1,437
Mrd
.
EUR
)
entfiel
auf
das
Angebot
an
Bezahlfernsehdiensten
. [EU]
Total
revenue
from
the
television
market
in
2005
amounted
to
EUR
6851
million
,
of
which
some
57
% (EUR
3885
million
)
came
from
advertising
and
21
%
from
the
licence
fee
paid
to
the
RAI
and
the
supply
of
pay-TV
(EUR
1483
million
and
EUR
1437
million
respectively
).
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
und
in
Anwendung
von
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
des
Vereinigten
Königreichs
auf
Genehmigung
der
Änderungen
der
Spezifikation
der
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
der
Kommission
,
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1437
/2004
[3],
geschützten
geografischen
Angabe
"Scottish
Farmed
Salmon"
geprüft
. [EU]
By
virtue
of
the
first
subparagraph
of
Article
9(1),
and
in
accordance
with
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
the
United
Kingdom's
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
for
the
protected
geographical
indication
'Scottish
Farmed
Salmon'
registered
under
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/96
[2],
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
1437
/2004
[3].
in
Kenntnis
des
Berichts
der
Kommission
über
die
Folgemaßnahmen
betreffend
die
Entlastung
zur
Ausführung
des
Haushaltsplans
für
das
Haushaltsjahr
2008
(KOM(
2010
)
650
)
und
der
diesem
Bericht
beigefügten
Arbeitsdokumente
der
Dienststellen
der
Kommission
(SEK(
2010
)
1437
und
SEK(
2010
)
1438
) [EU]
having
regard
to
the
Commission's
report
on
the
follow-up
to
the
discharge
for
the
2008
financial
year
(COM(2010)
650
)
and
to
the
Commission
staff
working
documents
accompanying
that
report
(SEC(2010)
1437
and
SEC
(2010)
1438
)
in
Kenntnis
des
Berichts
der
Kommission
über
die
Folgemaßnahmen
zu
der
Entlastung
für
das
Haushaltsjahr
2008
(KOM(
2010
)
650
)
und
der
diesem
Bericht
beigefügten
Arbeitsdokumente
der
Dienststellen
der
Kommission
(SEK(
2010
)
1437
und
SEK(
2010
)
1438
) [EU]
having
regard
to
the
Commission's
report
on
the
follow-up
to
the
discharge
for
the
financial
year
(COM(2010)
650
),
and
to
the
Commission
staff
working
documents
accompanying
that
report
(SEC(2010)
1437
and
SEC
(2010)
1438
)
Schienenquerschnitt
60
E 1
gemäß
EN
13674-1:2003
mit
einer
Schienenneigung
von
1:20
und
einer
Spurweite
zwischen
1435
mm
und
1437
mm
. [EU]
Rail
section
60
E 1
defined
in
EN
13674-1:2003
with
a
rail
inclination
of
1
in
20
and
track
gauge
between
1435
mm
and
1437
mm
Schienenquerschnitt
60
E 1
gemäß
EN
13674-1:2003
mit
einer
Schienenneigung
von
1:40
und
einer
Spurweite
zwischen
1435
mm
und
1437
mm
(
nur
für
Geschwindigkeiten
bis
maximal
280
km/h
). [EU]
Rail
section
60
E 1
defined
in
EN
13674-1:2003
with
a
rail
inclination
of
1
in
40
and
track
gauge
between
1435
mm
and
1437
mm
(for
speeds
less
than
or
equal
to
280
km/h
only
)
Schienenquerschnitt
60
E 2
gemäß
Anhang
F
der
vorliegenden
TSI
mit
einer
Schienenneigung
von
1:40
und
einer
Spurweite
zwischen
1435
mm
und
1437
mm
. [EU]
Rail
section
60
E 2
defined
in
Annex
F
of
this
TSI
with
a
rail
inclination
of
1
in
40
and
track
gauge
between
1435
mm
and
1437
mm
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1437":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners