DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
schuld sein
Search for:
Mini search box
 

3 results for schuld sein
Help for phonetic transcription
Search single words: schuld · sein
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

an etw. schuld sein; jds. Schuld sein {v} to be to blame for sth. [tu:/ti/ta ? tu:/ti/ta bleym faor/fer/frer ?]

Wenn, dann bist du selber schuld. If so, you've only yourself to blame.

Er ist nicht daran Schuld.; Es ist nicht seine Schuld. He is not to blame for this.

etw. verschulden; an etw. schuld sein {v} to be responsible for sth.; to be at fault for sth. [tu:/ti/ta ? ri:spaansabal faor/fer/frer ? tu:/ti/ta ? æt faolt faor/fer/frer ?]

verschuldend; schuld seiend being responsible; being at fault

verschuldet; schuld gewesen been responsible; been at fault

Der andere Fahrer hat den Unfall verschuldet. The other driver is responsible for the accident / is at fault for the accident.

Ein Verschulden des Kunden liegt vor, wenn er fahrlässig handelt. The customer is deemed to be at fault if his actions are negligent.

etw. falsch gemacht haben; schuld sein {v} to be in the wrong [tu:/ti/ta ? in/in ða/ða/ði: raong]

Ich bin bereit, eine Strafe zu zahlen, wenn ich etwas falsch gemacht habe. I'm prepared to pay a fine if in the wrong.

Jeder von ihnen glaubt, dass der andere schuld ist. Both of them think that the other is in the wrong.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners