in Begleitung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for in Begleitung
Help for phonetic transcription
Search single words: in · Begleitung

Tip:

	German	English
	Begleitung {f}; Begleiten {n}	company [kampani:]
	Begleitungen {pl}	companies
	in Begleitung einer Frau; mit einer Frau	in female company; with a woman
	in männlicher Begleitung; in Herrenbegleitung	in male company
	Mit Kindern in diesem Alter ist es immer lustig.	The children are good company at this age.
	Begleitung {f}; Begleitperson {f}; Begleiter {m} [soc.]	escort; accompanying person (social companion) [eskaort/eskaort akampani:ing ? sowshal kampænyan]
	alleine oder in Begleitung reisen	to travel alone or with an escort
	Wir durften das Gebäude nicht ohne Begleitperson betreten.	We were not allowed to enter the building without an escort.
	Er und seine Begleiterin bekamen den besten Tisch.	He and his escort were given the best table.
	in Begleitung von	accompanied by [akampani:d bay]
	in Begleitung sein; jdn. bei sich haben {v}	to be with sb.; to have sb. with one [tu:/ti/ta bi:/bi: wið/wiÞ/wiÞ/wið ? tu:/ti/ta hæv ? wið/wiÞ/wiÞ/wið wan/hwan]
	jdn. (beruflich) betreuen; (im Geschäft) bedienen {vt}	to attend to sb.; to attend sb. [formal] [tu:/ti/ta atend tu:/ti/ta ? tu:/ti/ta atend ?]
	betreuend; bedienend	attending
	betreut; bedient	attended
	Jede Krankenschwester betreut 15 Patienten.	Each nurse attends 15 patients.
	Werden Sie schon bedient?; Kümmert sich schon jemand um Sie?	Are you being attended to, Sir / Madam?
	Der Präsident war in Begleitung eines politischen Beraterstabs.	The President was attended by a group of policy advisors.
	Bergführer {m}; Bergführerin {f}	mountain guide; alpine guide [mawntan gayd ælpayn gayd]
	Bergführer {pl}; Bergführerinnen {pl}	mountain guides; alpine guides
	in Begleitung eines Bergführers	accompanied by a mountain guide