ziellos herumstreifen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for ziellos herumstreifen
Search single words: ziellos · herumstreifen

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	an einem Ort herumlaufen; herumstreifen; herumziehen; durch etw. streifen; durch etw. ziehen {vi}	to prowl a place
	den Gang auf und ab laufen	to prowl up and down the corridor
	Sie lief aufgeregt und wütend im Haus herum.	She prowled the house, agitated and upset.
	Kriminelle Banden streifen nachts durch die Stadt.	Criminal gangs are prowling the city at night.
	Er zog durch die Straßen auf der Suche nach möglichen Opfern.	He prowled the streets, looking for likely victims.
	herumschleichen; herumstreichen {vi} (Krimineller, Tier)	to prowl about; to prowl around (of a criminal or animal)
	herumschleichend; herumstreichend	prowling about; prowling around
	herumgeschlichen; herumgestrichen	prowled about; prowled around
	auf den Straßen herumstreifen	to roam the streets
	Ein Mann wurde beobachtet, wie er vor dem Brand auf dem Fabriksgelände herumschlich.	A man was seen prowling around on the factory site before the fire started.
	(langsam) herumfahren; umherfahren [geh.]; streifen (+ Ortsangabe) {vi} [auto]	to cruise (slowly) (travel around a place)
	herumfahrend; umherfahrend; streifend	cruising
	herumgefahren; umhergefahren; gestreift	cruised
	ziellos herumfahren	to cruise around aimlessly
	Eine Polizeistreife fuhr langsam an uns vorbei.	A police patrol cruised past us.