A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
berlioz' swift
berm
berm ditch
berrettino
berries
berry
berry catchfly
berry fern
berry puree
Search for:
ä
ö
ü
ß
81 results for
berries
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
[24 S.]
doi:10
.2903/j.efsa.2012.2577.Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
,
Modification
of
the
existing
MRLs
for
captan
in
certain
berries
. [EU]
[24
pp
.]
doi:10
.2903/j.efsa.2012.2577.European
Food
Safety
Authority
;
Modification
of
the
existing
MRLs
for
captan
in
certain
berries
.
(
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
L
106
vom
15
.
April
2004
) [EU]
Corrigendum
to
Commission
Directive
2004/115/EC
of
15
December
2004
amending
Council
Directive
90/642/EEC
as
regards
the
maximum
levels
for
certain
pesticide
residues
fixed
therein
(Official
Journal
of
the
European
Union
L
374
of
22
December
2004
)
On
page
67
,
in
the
Annex
,
first
column
, (v)
BERRIES
AND
SMALL
FRUIT:
for:
'(a)
Table
and
wine
grapes
Table
and
wine
grapes
Table
grapes'
,
read:
'(a)
Table
and
wine
grapes
Wine
grapes
Table
grapes'
.
Andere
Kleinfrüchte
und
Beeren
(
ohne
Wildfrüchte
) [EU]
Other
small
fruit
and
berries
(other
than
wild
)
Andere
Kleinfrüchte
und
Beeren
(
ohne
Wildfrüchte
) [EU]
Other
small
fruit
&
berries
(other
than
wild
)
Anderes
Kleinobst
und
andere
Beeren
(
ohne
Wildfrüchte
) [EU]
Other
small
fruit
and
berries
(other
than
wild
)
Anderes
Kleinobst
und
Beeren
(
außer
wilde
Sorten
) [EU]
Other
small
fruit
and
berries
(other
than
wild
)
anderes
Kleinobst
und
Beeren
(
außer
Wildfrüchten
) [EU]
Other
small
fruit
and
berries
(other
than
wild
)
Anderes
Kleinobst
und
Beeren
[EU]
Other
small
fruit
and
berries
Anderes
Kleinobst
und
Beeren
[EU]
Other
small
fruit
&
berries
Anderes
Kleinobst
und
Beeren
(
ohne
Wildfrüchte
) [EU]
Other
small
fruit
and
berries
(other
than
wild
)
Anderes
Kleinobst
und
Beeren
(
ohne
Wildfrüchte
) [EU]
Other
small
fruit
&
berries
(other
than
wild
)
Anis-
,
Sternanis-
,
Fenchel-
,
Koriander-
,
Kreuzkümmel-
und
Kümmelfrüchte
;
Wacholderbeeren
[EU]
Anise
,
badian
,
coriander
,
cumin
,
caraway
,
fennel
and
juniper
berries
,
raw
Anis-
,
Sternanis-
,
Fenchel-
,
Koriander-
,
Kreuzkümmel-
und
Kümmelfrüchte
;
Wacholderbeeren
[EU]
Seeds
of
anise
,
badian
,
fennel
,
coriander
,
cumin
or
caraway
;
juniper
berries
Anis-
,
Sternanis-
,
Kümmel-
oder
Fenchelfrüchte
;
Wacholderbeeren
[EU]
Seeds
of
anise
,
badian
,
caraway
or
fennel
;
juniper
berries
Beerenanlagen
,
die
traditionell
sowohl
in
den
gemäßigten
als
auch
in
den
subtropischen
Klimazonen
angepflanzt
werden
und
der
Erzeugung
von
Beeren
dienen
. [EU]
Berry
plantations
which
are
traditionally
cropped
both
in
temperate
and
subtropical
climates
for
producing
berries
.
(
Beerenauslese
):
aus
besonders
ausgesuchten
vollreifen
Trauben
gewonnen
,
die
dank
der
Edelfäule
(
botrytis
cinerea
)
eine
hohe
Zuckerkonzentration
aufweisen
und
meist
einige
Zeit
nach
der
normalen
Weinlese
geerntet
wurden
. [EU]
(Beerenauslese):
Made
from
specially
selected
,
fully
ripe
berries
with
a
high
sugar
concentration
thanks
to
botrytis
cinerea
(noble
rot
);
mostly
harvested
some
time
after
the
normal
harvest
.
Beeren
und
Kleinobst
[EU]
Berries
and
small
fruit
[27]
Beeren
und
Obst
der
Gattung
Vaccinium
[EU]
Berries
and
the
fruits
of
the
genus
vaccinium
Bezüglich
Indoxacarb
wurde
ein
solcher
Antrag
für
die
Anwendung
bei
Kleinobst
und
Beeren
außer
Stachelbeeren
und
Johannisbeeren/Ribisel
gestellt
. [EU]
As
regards
indoxacarb
,
such
an
application
was
made
for
the
use
on
small
fruits
and
berries
except
goose
berries
and
currants
.
Bezüglich
Trifloxystrobin
wurde
ein
solcher
Antrag
für
die
Anwendung
bei
Kopfkohl
,
Stangensellerie
,
Heidelbeeren
,
Kopfsalat
,
frischen
Kräutern
,
Kraussalat
und
Rosenkohl/Kohlsprossen
gestellt
. [EU]
As
regards
trifloxystrobin
,
such
an
application
was
made
for
the
use
on
head
cabbage
,
celery
,
blue
berries
,
lettuce
,
herbs
,
scarole
and
Brussels
sprouts
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "berries":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners