BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

etw. abwenden; hinausschieben; hinhalten; lindern {vt} to stave {staved, stove; staved, stove} offsth.

abwendend; hinausschiebend; hinhaltend; lindernd staving off

abgewendet; hinausgeschoben; hingehalten; gelindert staved off; stove off

eine Entscheidung aufschieben to stave off a decision

Zuwarten {n}; Hinausschieben {n}; Verschleppen {n} procrastination [listen]

Wir dürfen nicht länger zuwarten. There is no time for procrastination.

etw. hinausschieben {vt} to delay sth.; to postpone sth; to put offsth.

etw. hinausschieben {vt} to defer sth. [formal]

so lange wie möglich zuwarten to procrastinate for as long as possible

die Sache hinausschieben, bis es fast zu spät ist to procrastinate until it is almost too late