F1-Weibchen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 similar results for F1-Weibchen

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Männchen {n} [zool.]	male mate; male
	Männchen {pl}	male mates; males
	Ist es ein Männchen oder ein Weibchen?	Is it male or female?
	Anschlussbuchse {f}; Steckerbuchse {f}; Buchse {f}; Buchsenstecker {m}; Steckerhülse {f}; Weibchen {n} [ugs.]; Weiberl {n} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] (Audio, Elektronik, TV) [electr.]	receptacle; connection socket; plug socket; socket; jack; receptacle connector; female connector; female [coll.] (audio, electronics; TV)
	Anschlussbuchsen {pl}; Steckerbuchsen {pl}; Buchsen {pl}; Buchsenstecker {pl}; Steckerhülsen {pl}; Weibchen {pl}; Weiberl {pl}	receptacles; connection sockets; plug sockets; sockets; jacks; receptacle connectors; female connectors; females
	Cinch-Buchse {f}	RCA-socket; RCA-jack; A/V-jack; cinch-jack
	Weibchen {n} [zool.]	female mate; female
	Weibchen {pl}	female mates; females
	jdn. von jdm./etw. unterscheiden; jdn. gegenüber jdm./etw. kennzeichnen {vt}	to distinguish; to differentiate sb. from sb./sth.
	unterscheidend; kennzeichnend	distinguishing; differentiating
	unterschieden; gekennzeichnet	distinguished; differentiated
	unterscheidet; kennzeichnet	distinguishes; differentiates
	unterschied; kennzeichnet	distinguished; differentiated
	Was unterscheidet den Menschen vom Affen?	What distinguishes humans from apes?
	Das Sprechvermögen unerscheidet den Menschen vom Tier.	The power of speech distinguishes human beings from animals.
	Der gelbe Schnabel unterscheidet das Männchen vom Weibchen.	The male's yellow beak differentiates it from the female.
	Schwan {m} [ornith.]	swan
	Schwäne {pl}	swans
	männlicher Schwan; Schwanenmännchen {n}	male swan; cob
	junger Schwan	cygnet
	weiblicher Schwan; Schwanenweibchen {n}	female swan; pen
	etw. ausstoßen; hinauspressen; von sich geben; abgeben {vt} (aus dem Körper/aus einem Behälter) [med.]	to expel sb. (from your body/from a container)
	ausstoßend; hinauspressend; von sich gebend; abgebend	expelling
	ausgestoßen; hinausgepresst; von sich gegeben; abgegeben	expelled
	die Luft in kurzen Stößen hinausblasen	to expel the air in short blasts
	wenn das Weibchen alle Eier von sich gegeben hat	when the female has expelled all her eggs
	Sperber {m} [ornith.]	sparrowhawk
	Sperber {pl}	sparrowhawks
	Sperberweib {n}; Sperberweibchen {n}	female sparrowhawk; spar
	Sperbermännchen {n}; Sprinz {m}	male sparrowhawk; musket
	ein Weibchen begatten {vt} [zool.]	to mate/copulate with a female
	begattend	mating; copulating
	begattet	mated; copulated
	sich begatten	to mate
	Affenweibchen {n}; Äffin {f}	female monkey; she-monkey
	Affenweibchen {pl}; Äffinnen {pl}	female monkeys; she-monkeys
	Vogelweibchen {n} [zool.]	female bird
	Vogelweibchen {pl}	female birds
	Alphaweibchen {n} [psych.] [zool.]	alpha female
	Betaweibchen {n} [psych.] [zool.]	beta female
	Fuchsweibchen {n} [zool.]; Fuchsfähe {f} [Jägersprache]; Füchsin {f} [poet.]	female fox
	Liger {m} (Kreuzung zwischen Löwenmännchen und Tigerweibchen) [zool.]	liger (hybrid between a male lion and a female tiger)
	Omegaweibchen {n} [psych.] [zool.]	omega female
	Tiglon {m}; Töwe {m} (Kreuzung zwischen Tigermännchen und Löwenweibchen) [zool.]	tiglon; tigon (hybrid between a male lion and a female tiger)
	Wolfsweibchen {n} [zool.]; Wolfsfähe {f} [Jägersprache]; Wölfin {f} [poet.]	female wolf; she-wolf [poet.]
	ein Weibchen decken; bespringen {vt} [zool.]	to mount a female; to tup a ewe [Br.] (of a ram)
	rein weiblich; nur aus Weibchen bestehend {adj} [zool.]	all-female
	Fähe {f} (Weibchen beim Haarraubwild) [Jägersprache] [zool.]	female fox; female wolf; female badger; female lynx and other ground game
	Fähen {pl}	female foxes; female wolves; female badgers; female lynxes
	Ricke {f} (Rehweibchen) [zool.]	doe (of roe-deer)
	Ricken {pl}	does
	östrisch {adj}; Brunft... (die Brunftzeit von Säugetierweibchen betreffend) [zool.]	oestrous [Br.]; oestral [Br.]; estrous [Am.]; estral [Am.]
	östrische Phase; Brunftphase {f}	oestrous phase; in-season phase; in-heat phase; oestrous cycle