zu teuer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for zu teuer
Search single words: zu · teuer

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	(als Argument, Einschätzung oder Einwand) vorbringen, dass; argumentieren, dass; geltend machen, dass; meinen, dass; sagen, dass ... {vi}	to argue that ...
	schlüssig (richtig) argumentieren	to argue conclusively (correctly)
	ein gut argumentierter Kommentar	a well-argued comment
	Die Befürworter argumentieren, dass ...	Supporters argue that ...
	Nach Einschätzung von Soziologen werden die sozialen Ungleichheiten in den Industrieländern geringer.	Sociologists argue that social inequalities in the industrialized countries are being reduced.
	Sein Argument war, dass so ein Schritt die Glaubwürdigkeit der USA in der Region untergraben würde.	He argued that such a move would undermine US credibility in the region.
	Manche Leute meinen, dass Tiere keine Rechte haben können.	Some people argue that animals cannot have rights.
	Viele würden sagen, dass die Mode selbst eine Kunstform ist.	Many would argue that fashion itself is an art form.
	Man kann/könnte jetzt sagen/einwenden, dass das Projekt zu teuer ist, aber ...	It can/could be argued that the project is too expensive, but ...
	etw. zu teuer verkaufen {vt} [econ.]	to oversell {oversold; oversold} sth.
	zu teuer verkaufend	overselling
	zu teuer verkauft	oversold
	er/sie verkauft zu teuer	he/she oversells
	ich/er/sie verkaufte zu teuer	I/he/she oversold
	Pyrrhussieg {m} (zu teuer erkaufter Sieg, nur ein Scheinsieg)	Pyrrhic victory