exploitation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

exploitation

exploitation of aliens

exploitation of livestock

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Nutzung {f}; Verwertung {f} (von etw.) [econ.]

exploitation (of sth.)

kommerzielle Nutzung eines Produkts

commercial exploitation of a product

Ausnutzung {f}; Ausnützung {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]

exploitation; taking advantage of

Ausnutzung fremder Arbeitsergebnisse

appropriation of another person's work product

missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung

improper exploitation/abuse of a dominant position

Instrumentalisierung {f}

exploitation; abuse

(skrupellose) Ausbeutung {f} (von jdm./etw.) [pej.]

exploitation (of sb./sth.)

Ausbeutung der Arbeiterklasse

exploitation of the working classes

Ausbeutung eines Feldes [min.]

field exploitation

Ausbeutung eines Fremden (Straftatbestand)

exploitation of aliens (criminal offence)

Ausbeutung lebender Ressourcen

exploitation of living resources

sexuelle Ausbeutung von Kindern

child sexual exploitation /CSE/

Ausbeutungsstadium {n}

exploitation stage

Ausbeutungsstadien {pl}

exploitation stages

Verwertungskette {f} [econ.]

exploitation chain

Verwertungsketten {pl}

exploitation chains

Verwertungsrecht {n} (subjektives Recht im Urheberrecht) [jur.]

exploitation right (copyright law)

Verwertungsrechte {pl}

exploitation rights

Viehverwertung {f} [agr.]

exploitation of livestock

Ausbeutungsrechte {pl} [min.]

exploitation rights

Raubbau {m} (an etw.)

overexploitation; predatory/ruthless/destructive exploitation (of sth.)

Raubbau am Baumbestand; Übernutzung des Baumbestands

overcutting

Ausbeutung {f} der Arbeitskraft (Straftatbestand) [jur.]

labour exploitation [Br.]; labor exploitation [Am.] (criminal offence)

Marktausschöpfung {f}

market exploitation

Patentverwertung {f}

patent exploitation

Pfeilerbau {m} [min.]

pillar exploitation open stope with pillar; bord-and-pillar work; bord-and-wall work

Umtriebszeit {f}; Umtrieb {m} (von der Geburt bis zur Verwertung) (Viehwirtschaft) [agr.]

rotation period; rotation length; rotation (between birth and exploitation) (livestock farming)

Verwertungsverbot {n} [econ.]

prohibition of exploitation

Wasserkraftnutzung {f}

hydropower utilization; hydropower utilisation [Br.]; utilization/utilisation of water power; hydroelectric exploitation

Bruchbau {m} [min.]

roof-fall exploitation; caving

Grundwasser {n} [geol.] [envir.]

groundwater; ground water [Br.]; underground water; subsoil water; subterranean water

freies Grundwasser; ungespanntes Grundwasser

free groundwater; unconfined groundwater; phreatic water

gespanntes Grundwasser; unter Druck stehendes Grundwasser

confined groundwater

stehendes Grundwasser

stagnant groundwater

uferfiltriertes Grundwasser; Uferfiltrat {n}

bank seepage groundwater

Ausbeutung des Grundwassers; Grundwasserausbeutung {f}

groundwater exploitation; groundwater depletion

Erschöpfung des Grundwassers; Grundwassererschöpfung {f}

groundwater exhaustion

Entnahme des Grundwassers; Grundwasserentnahme {f}; Grundwasserförderung {f}

groundwater extraction; groundwater withdrawal

Ergiebigkeit des Grundwassers; Grundwasserergiebigkeit {f}

groundwater yield

Fließgeschwindigkeit {f} des Grundwassers

velocity of groundwater flow; groundwater velocity

Neubildung von Grundwasser; Grundwasserneubildung {f}; Grundwassererneuerung {f}; Grundwassereintrag {m}; Grundwasserergänzung {f}; Grundwasserregeneration {f}; Grundwasserspende {f}

groundwater replenishment; groundwater recharge; groundwater regeneration

Verschmutzung des Grundwassers; Grundwasserverschmutzung {f}; Grundwasserverunreinigung {f}; Grundwasserkontamination {f}

groundwater pollution; groundwater contamination

Grundwasserzufluss {m}; Grundwasserzustrom {m} (aus einem anderen Grundwasserabschnitt)

groundwater inflow

eklatant; krass {adj}

blatant; glaring

eine eklatante Fehleinschätzung

a glaring misjudgement

ein krasser Fehler

a blatant error

ein krasses Beispiel von Ausbeutung

a blatant example of exploitation

das krasseste Beispiel

the most glaring example