Rotloch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for Rotloch

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Astloch, Moloch, Potlach, Rotlachs, Rotlicht, Rotluchs, Rotrock, Rüstloch, rötlich, rötlich-braun	Similar words: Moloch, potlach, rotch, rowlock
	jdn. mit einer Geldstrafe / Ordnungsstrafe belegen; über jdn. Bußgeld verhängen; jdm. einen Strafzettel verpassen [ugs.] {vt} (wegen etw.)	to fine sb.; to ticket sb. (for sth./for doing sth.)
	mit einer Geldstrafe / Ordnungsstrafe belegend; Bußgeld verhängend; einen Strafzettel verpassend	fining; ticketing
	mit einer Geldstrafe / Ordnungsstrafe belegt; Bußgeld verhängt; einen Strafzettel verpasst	fined; ticketed
	Sie hat eine Geldstrafe wegen Schnellfahrens kassiert.	She was fined for speeding.
	Autofahrer, die das Rotlicht missachten, müssen mit einer hohen Geldstrafe rechnen.	Drivers who jump the traffic lights can expect to be fined heavily.
	Der Club erhielt eine Geldstrafe von 10.000 EUR wegen finanzieller Unregelmäßigkeiten.	The club was fined EUR 10,000 for financial irregularities.
	Pazifische Lachse {pl} (Oncorhynchus) (zoologische Gattung) [zool.]	Pacific salmons and trouts (zoological genus)
	Japanlachs {m}; Masu-Lachs {m} (Oncorhynchus masou)	masu salmon; masu; cherry hybrid salmon
	Rotlachs {m}; Blaurückenlachs {m} (Oncorhynchus nerka)	sockeye salmon; sockeye; red salmon [Am.]; blueback salmon [Am.]
	Rotlicht {n}	red light
	Rotlichter {pl}	red lights
	Rotlichtbezirk {m}; Rotlichtviertel {n}; Bordellgegend {f}	red-light district; sex trade district
	Rotlichtbezirke {pl}; Rotlichtviertel {pl}; Bordellgegenden {pl}	red-light districts; sex trade districts
	Rotlichtlokal {n}	sex bar
	Rotlichtlokale {pl}	sex bars
	Rotlichtmilieu {f} [soc.]	sex trade
	im Rotlichtmilieu	in the sex trade
	Rotlichtsünder {m}; Rotlichtsünderin {f} [auto]	red light driver
	Rotlichtsünder {pl}; Rotlichtsünderinnen {pl}	red light drivers
	Rotluchs {m} [zool.]	bobcat [Am.]
	Rotluchse {pl}	bobcats
	ungewollt/unversehens in etw. geraten {vi}	to blunder into sth. [fig.]
	ungewollt/unversehens geratend	blundering into
	ungewollt/unversehens geraten	blundered into
	ungewollt ins Rotlichtviertel geraten	to blunder into the red-light area
	unversehens in eine Geburtstagsfeier geraten	to blunder into a birthday party
	ins falsche Lokal geraten	to blunder into the wrong restaurant
	auf feindliches Gebiet geraten [mil.]	to blunder into enemy-held territory