Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
concourses
concourses d'élégance
concrement
concrescence
concrete
concrete action
concrete additive
concrete additives
concrete adhesive
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
248 Ergebnisse für
concrete
Tipp:
Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.
Zeige:
Alle
Substantive
Verben
Adjektive
Deutsch
Englisch
konkret
;
wirklich
;
real
{adj}
concrete
konkrete
Maßnahme
concrete
action
verdichtet
;
dicht
;
kompakt
{adj}
concrete
Beton
{m}
[constr.]
concrete
Baustellenbeton
{m}
site-mixed
concrete
Ortbeton
{m}
in-situ
concrete
;
cast-in-situ
concrete
;
job-mixed
concrete
;
poured-in-place
concrete
;
cast-in-place
concrete
[Am.]
Prägebeton
{m}
;
Stempelbeton
{m}
stamped
concrete
Puzzolanbeton
{m}
;
Trassbeton
{m}
pozzolanic
concrete
;
trass
concrete
Schwerbeton
{m}
high-density
concrete
;
heavy-aggregate
concrete
;
heavy-weight
concrete
;
heavy
concrete
Stampfbeton
{m}
compressed
concrete
;
tamped
concrete
Strahlenschutzbeton
{m}
loaded
concrete
Tresorbeton
{m}
strongroom
concrete
;
safe
concrete
Vorsatzbeton
{m}
face
concrete
;
facing
concrete
;
decorative
concrete
Waschbeton
{m}
exposed
aggregate
concrete
armierter
Beton
reinforced
concrete
bewehrter
Beton
statically
reinforced
concrete
erdfeuchter
Beton
dry-mix
concrete
;
dry-shake
concrete
[Am.]
;
dry-packed
concrete
[Am.]
;
dry-tamp
concrete
[Am.]
unbewehrter
Beton
unreinforced
concrete
wasserundurchlässiger
Beton
;
WU-Beton
waterproof
concrete
Beton
angreifend
aggressive
to
concrete
Betonstaumauer
{f}
;
Staumauer
{f}
;
Talsperrenmauer
{f}
;
Betonsperrmauer
{f}
;
Sperrmauer
{f}
;
Betonsperre
{f}
(
Wasserbau
)
concrete
dam
;
dam
(water
engineering
)
Betonstaumauern
{pl}
;
Staumauern
{pl}
;
Talsperrenmauern
{pl}
;
Betonsperrmauern
{pl}
;
Sperrmauern
{pl}
;
Betonsperren
{pl}
concrete
dams
;
dams
Bogengewichtsmauer
{f}
;
Bogengewichtsstaumauer
{f}
arch-gravity
dam
gekrümmte
Staumauer
;
Bogenstaumauer
;
Bogenmauer
;
Einzelgewölbestaumauer
;
Gewölbestaumauer
arched
dam
;
arch
dam
Pfeilerplattenstaumauer
;
Plattenstaumauer
;
Plattenmauer
flat
slab
deck
dam
;
flat
slab
dam
Staumauer/Sperrmauer
mit
frei
aufliegender
Platte
free
deck
dam
etw
.
betonieren
{vt}
[constr.]
to
concrete
sth
.
betonierend
concreting
betoniert
concrete
d
betoniert
concrete
s
betonierte
concrete
d
etw
.
zubetonieren
{vt}
[constr.]
[übtr.]
to
concrete
over
sth
.
zubetonierend
concreting
over
zubetoniert
concrete
d
over
Sie
werden
keine
Ruhe
geben
,
bis
sie
hier
auch
den
letzten
Zentimeter
Grün
zubetoniert
haben
.
They
will
not
rest
until
they
have
concrete
d
over
every
last
inch
of
greenery
here
.
Betonplatte
{f}
[constr.]
concrete
slab
;
structural
slab
Betonplatten
{pl}
concrete
slabs
;
structural
slabs
Stahlbetonplatte
{f}
reinforced
concrete
slab
Betonrippenstahl
{m}
;
Betonstabstahl
{m}
;
Betonstahl
{m}
;
Bewehrungsstahl
{m}
;
Armierungsstahl
{m}
;
Monierstahl
{m}
[constr.]
concrete
ribbed
steel
; (concrete)
reinforcing
steel
; (concrete)
reinforcement
steel
;
rebar
steel
;
rebar
kaltverwundener
Bewehrungsstahl
;
Rippentorstahl
{m}
cold-twisted
reinforcing
steel
;
cold-twisted
ribbed
rebar
Rippenstahl
{m}
ribbed
concrete
steel
Betonwüste
{f}
concrete
desert
;
concrete
jungle
Betonwüsten
{pl}
concrete
deserts
;
concrete
jungles
Wir
müssen
kämpfen
,
sonst
verwandeln
die
Immobilienfirmen
alle
unbebauten
Flächen
in
eine
Betonwüste
.
We
have
to
fight
,
otherwise
developers
will
turn
all
open
space
into
a
concrete
jungle
.
gerinnen
{vi}
[min.]
to
concrete
gerinnend
concreting
geronnen
concrete
d
Betonbau
{m}
concrete
construction
Betonbau
{m}
concrete
building
Betonbauten
{pl}
concrete
buildings
Betonbauer
{m}
[constr.]
concrete
worker
Betonbauer
{pl}
concrete
workers
Betonbauplatte
{f}
;
Bauplatte
{f}
[constr.]
concrete
building
slab
;
building
slab
Betonbauplatten
{pl}
;
Bauplatten
{pl}
concrete
building
slabs
;
building
slabs
Betonblock
{m}
;
Betonklotz
{m}
;
Betonquader
{m}
[constr.]
concrete
block
Betonblöcke
{pl}
;
Betonklötze
{pl}
;
Betonquader
{pl}
concrete
blocks
Betonbrecher
{m}
;
Aufreißhammer
{m}
;
Abbruchhammer
{m}
[constr.]
concrete
breaker
Betonbrecher
{pl}
;
Aufreißhämmer
{pl}
;
Abbruchhämmer
{pl}
concrete
breakers
Betonbügel
{m}
[constr.]
concrete
bolt
Betonbügel
{pl}
concrete
bolts
Betondach
{n}
[constr.]
concrete
roof
Betondächer
{pl}
concrete
roofs
Betondachstein
{m}
[constr.]
concrete
roofing
tile
Betondachsteine
{pl}
concrete
roofing
tiles
Betondübel
{m}
[constr.]
concrete
dowel
Betondübel
{pl}
concrete
dowels
Betonfundament
{n}
[constr.]
concrete
foundation
Betonfundamente
{pl}
concrete
foundations
Betonglättmaschine
{f}
;
Betonglätter
{m}
;
Estrichglätter
{m}
[constr.]
concrete
power
float
;
power
float
;
power
trowel
Betonglättmaschinen
{pl}
;
Betonglätter
{pl}
;
Estrichglätter
{pl}
concrete
power
floats
;
power
floats
;
power
trowels
Betonglättpatsche
{f}
;
Betonglätter
{m}
;
Betonpatsche
{f}
;
Betonabzieher
{m}
[constr.]
concrete
bull
float
;
bull
float
Betonglättpatschen
{pl}
;
Betonglätter
{pl}
;
Betonpatschen
{pl}
;
Betonabzieher
{pl}
concrete
bull
floats
;
bull
floats
Betonkegel
{m}
[constr.]
concrete
cone
Betonkegel
{pl}
concrete
cones
Betonleitwand
{f}
;
Betonschutzwand
{f}
[auto]
concrete
step
barrier
;
concrete
motorway
[Br.]
/highway
[Am.]
barrier
;
concrete
median
Betonleitwände
{pl}
;
Betonschutzwände
{pl}
concrete
step
barriers
;
concrete
motorway/highway
barriers
;
concrete
medians
Betonmischanlage
{f}
[constr.]
concrete
mixing
plant
Betonmischanlagen
{pl}
concrete
mixing
plants
Betonmischmaschine
{f}
;
Mischmaschine
{f}
;
Betonmischer
{m}
[constr.]
concrete
mixer
;
cement
mixer
;
mixer
Betonmischmaschinen
{pl}
;
Mischmaschinen
{pl}
;
Betonmischer
{pl}
concrete
mixers
;
cement
mixers
;
mixers
Betonmischfahrzeug
{n}
;
Betonmischer
{m}
;
Betonmisch-Lkw
{m}
;
Betontransporter
{m}
[auto]
concrete
mixer
truck
;
truck
mixer
Betonmischfahrzeuge
{pl}
;
Betonmischer
{pl}
;
Betonmisch-Lkws
{pl}
;
Betontransporter
{pl}
concrete
mixer
trucks
;
truck
mixers
Betonfahrzeug
{n}
concrete
transport
truck
;
cement
truck
Betonfahrzeuge
{pl}
concrete
transport
trucks
;
cement
trucks
Betonmischung
{f}
[constr.]
concrete
mix
Betonmischung
mit
niedrigem
w/z-Wert
low-w/c
mix
Betonpfahl
{m}
[constr.]
concrete
pile
Betonpfähle
{pl}
concrete
piles
Betonrohr
{n}
[constr.]
concrete
pipe
Betonrohre
{pl}
concrete
pipes
Betonsäule
{f}
[constr.]
concrete
column
Betonsäulen
{pl}
concrete
columns
Betonsockel
{f}
[constr.]
concrete
base
Betonsockel
{pl}
concrete
bases
Betonstampfer
{m}
[constr.]
concrete
tamper
Betonstampfer
{pl}
concrete
tampers
Betonstraße
{f}
concrete
road
Betonstraßen
{pl}
concrete
roads
Betonstuhl
{m}
(
für
Betonplatten
)
[constr.]
concrete
edge
bedding
[Br.]
;
concrete
edge
footing
[Am.]
;
concrete
trough
[Am.]
(for
concrete
slabs
)
Betonstühle
{pl}
concrete
edge
beddings
;
concrete
edge
footings
;
concrete
troughs
Betonsturz
{m}
[constr.]
concrete
lintel
Betonstürze
{pl}
concrete
lintels
Betonturm
{m}
concrete
tower
Betontürme
{pl}
concrete
towers
Betonverflüssiger
{m}
/BV/
[constr.]
concrete
plasticizer
;
wetting
agent
[Br.]
Betonverflüssiger
{pl}
concrete
plasticizers
;
wetting
agents
Betonwand
{f}
[constr.]
concrete
wall
Betonwände
{pl}
concrete
walls
Betonzusatz
{m}
[constr.]
concrete
additive
Betonzusätze
{pl}
concrete
additives
Estrichleger
{m}
[constr.]
concrete
flooring
specialist
Estrichleger
{pl}
concrete
flooring
specialists
Schalungsstein
{m}
;
Schalstein
{m}
[constr.]
concrete
masonry
unit
/CMU/
;
concrete
block
[Am.]
[Can.]
[NZ]
;
besser
block
[Austr.]
;
besser
brick
[Austr.]
;
construction
block
[NZ]
Schalungssteine
{pl}
;
Schalsteine
{pl}
concrete
masonry
units
;
concrete
blocks
;
besser
blocks
;
construction
blocks
Wohnsilo
{n}
[pej.]
concrete
block
[pej.]
Wohnsilos
{pl}
concrete
blocks
zementiert
{adj}
concrete
zementierter
Weg
concrete
path
Betonbauteil
{n}
;
Betonelement
{n}
;
Betonteil
{n}
[constr.]
concrete
component
Betonbauteile
{pl}
;
Betonelemente
{pl}
;
Betonteile
{pl}
concrete
components
Betonbeschichtung
{f}
concrete
coating
Betonbeschichtungen
{pl}
concrete
coatings
Betonbohrer
{m}
concrete
drill
bit
Betonbohrer
{pl}
concrete
drill
bits
Betonbohrmaschine
{f}
concrete
drill
Betonbohrmaschinen
{pl}
concrete
drills
Betondachsteinanlage
{f}
concrete
roof
tile
plant
Betondachsteinanlagen
{pl}
concrete
roof
tile
plants
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "concrete":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner