Steffes : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 ähnliche Ergebnisse für Steffes

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Staffel, Steife, Steifen, Steifer, Stoffe, Stoffel, steifen, steifer	Ähnliche Wörter: envelope-stuffer, envelope-stuffers, staffed, staffer, staffers, staffs, steles, steppes, stifes, stiffen, stiffens, stiffs, stifles, stuffed, stuffer, stuffers, stuffies, stuffs, well-staffed
	Inkorporation {f}; Aufnahme eines Stoffes [med.]	incorporation
	Pastiche {m} (Adaptierung des Stils, Stoffes oder der Figuren eines anderen Werks) [art] [lit.] [mus.]	pastiche (adaption of the style, subject or characters of another work)
	steifer Hals {m}; steifer Nacken {m}; steifes Genick {n}; steifes Gnack {n} [Ös.] [ugs.] [med.]	stiffness of the neck; stiff neck; crick in your neck; wrick in your neck [Br.]; rick in your neck [Br.]; kink in your neck [Am.]
	einen steifen Hals bekommen	to crick your neck
	Lösungsprodukt {n}; gelöster Stoff {m}; gelöste Substanz {f} [chem.]	solute
	Masse des gelösten Stoffes pro Volumen der Lösung	weight of solute per weight of solution /w//w
	Verdeck {n}; bewegliches Dach {n}; (Cabriolet/Beiwagen/Jacht) [auto] [naut.]	convertible top; top; convertible hood [Br.] (of a cabriolet/sidecar/yacht)
	Beiwagenverdeck {n} [auto]	sidecar convertible top
	Cabrioverdeck {n} [auto]	cabriolet convertible top
	weiches Verdeck	soft top; hood [Br.]
	steifes Verdeck; Stahlverdeck {n}	hardtop
	abnehmbares Verdeck [auto]	detatchable hardtop
	wegklappbares Verdeck; Klappverdeck {n}; Klappdach {n} [auto]	folding top/hood/roof; retractable top/hood/roof; collapsible top/hood/roof; convertible top/hood
	Vergissmeinnicht {pl}; Vergißmeinnicht {pl} [alt] (Myosotis) (botanische Gattung) [bot.]	forget-me-nots (botanical genus)
	Alpen-Vergissmeinnicht {n} (Myosotis alpestris)	Alpine forget-me-not
	Acker-Vergissmeinnicht {n} (Myosotis arvensis)	field forget-me-not
	Bunt-Vergissmeinnicht {n}; buntes Vergissmeinnicht {n} (Myosotis discolor)	changing forget-me-not; yellow and blue forget-me-not
	Hügel-Vergissmeinnicht {n}; raues Vergissmeinnicht {n} (Myosotis ramosissima)	early forget-me-not
	Rasen-Vergissmeinnicht {n}; schlaffes Vergissmeinnicht {n} (Myositis laxa)	bay forget-me-not; tufted forget-me-not
	Sand-Vergissmeinnicht {n}; aufrechtes/steifes Vergissmeinicht {n}; kleinblütiges Vergissmeinnicht {n} (Myosotis stricta)	blue scorpion grass; strict forget-me-not; small-flowered forget-me-not
	Bodensee-Vergissmeinnicht {n}; Rehsteiners Vergissmeinnicht {n} (Myosotis rehsteineri)	Lake Constance forget-me-not
	Sumpf-Vergissmeinnicht {n} (Myosotis scorpioides)	water forget-me-not; true forget-me-not
	Wald-Vergissmeinnicht {n} (Myosotis sylvatica)	wood forget-me-not; woodland forget-me-not
	Zusammensetzung {f} (von etw.)	composition (of sth.)
	Zusammensetzungen {pl}	compositions
	prozentuale Zusammensetzung	composition by percentage
	die soziale Zusammensetzung	the social composition
	die chemische Zusammensetzung eines Stoffes	the chemical composition of a substance
	die ethnische Zusammensetzung der Bevölkerung	the ethnic composition of the population
	förmlich; steif; zeremoniell {adj}	ceremonious
	ein förmlicher Handschlag	a ceremonious handshake
	sein förmliches / steifes Auftreten	his ceremonious demeanour [Br.] / demeanor [Am.]
	inner; immanent; inhärent; ureigen {adj}; Eigen...	intrinsic
	innere Energie {f} [phys.]	intrinsic energy
	Eigengenauigkeit {f}	intrinsic accuracy
	ein fester/untrennbarer Bestandteil/das Kernstück von etw.	an intrinsic part of sth.
	die inhärenten Eigenschaften des Stoffes	the intrinsic properties of the substance
	ein Mangel am Fahrzeug selbst	an intrinsic defect in the vehicle
	der materielle oder ideelle Wert eines Gegenstands	the intrinsic or sentimental value of an item
	reiner Urkundenbeweis [jur.]	intrinsic evidence