Rodgers : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 ähnliche Ergebnisse für Rodgers

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
		Ähnliche Wörter: dodgers, lodgers, badgers, bill-dodger, bodges, boogers, cadgers, codger, congers, dodders, dodger, dodges, doom-mongers, dredgers, edgers, foggers, forgers, hedgers, joggers, ledgers, lodger
	Ende {n} einer Partnerschaft [soc.]	splitsville [Am.] [humor.]
	auseinandergehen; sich trennen; getrennte Wege gehen	to go splitsville; to move to splitsville
	Die Trennung steht unmittelbar bevor.	Splitsville is just around the corner.
	Sie erwischte ihren Freund mit einem anderen Mädchen im Bett und das war das Ende ihrer Beziehung.	She caught her boyfriend in bed with another girl and it was splitsville for them.
	Nach dem Film "Tanz mit mir" gingen Fred Astaire und Ginger Rogers getrennte Wege.	Fred Astaire and Ginger Rogers went splitsville after the film "Shall We Dance".
	Mitbewohner {m}	fellow lodger
	Mitbewohner {pl}	fellow lodgers
	Schwarzfahrer {m}; Schwarzfahrerin {f}; Trittbrettfahrer {m} [obs.] [transp.]	fare dodger; free rider [Am.] [obs.]
	Schwarzfahrer {pl}; Schwarzfahrerinnen {pl}; Trittbrettfahrer {pl}	fare dodgers; free riders
	Schwindler {m}; Schwindlerin {f}	bilker; carpetbagger; dodger; slicker
	Schwindler {pl}; Schwindlerinnen {pl}	bilkers; carpetbaggers; dodgers; slickers
	Steuervermeider {m}; Steuerumgeher {m} [fin.]	tax avoider; tax dodger
	Steuervermeider {pl}; Steuerumgeher {pl}	tax avoiders; tax dodgers
	Untermieter {m}; Untermieterin {f}	lodger [Br.]; roomer [Am.]
	Untermieter {pl}; Untermieterinnen {pl}	lodgers; roomers
	Werktagsuntermieter {m}	Monday-to-Friday lodger/roomer; mondaytofridayer [Br.] [coll.]
	jdn. (bei sich) aufnehmen; jdn. zu sich nehmen; jdn. ins Haus nehmen {vt} [soc.]	to take in sb.
	aufnehmend; zu sich nehmend; ins Haus nehmend	taking in
	aufgenommen; zu sich genommen; ins Haus genommen	taken in
	ein Kind bei sich aufnehmen	to take in a child
	verirrte Tiere zu sich nehmen	to take in stray animals
	Untermieter ins Haus nehmen; untervermieten	to take in lodgers