Bely : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

370 ähnliche Ergebnisse für Bely

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Jelly-Belly-Bohne, Jelly-Belly-Bohnen, Baby, Baby-Sicherheitssitz, Baby-Sicherheitssitze, Baby-Tragetasche, Baby-Tragetaschen, Baby-Tragetuch, Baby-Tragetücher, Balg, Ball, Ballistik-Gel, Balz, Barcode-Beleg, Beale-Zahl, Bear-Tranche, Beat, Beau, Beet, Beil, Beile	Ähnliche Wörter: V-belt, belay, bell, bell-bottoms, bell-ringer, bell-shaped, belly, belly-flop, belly-land, belt, bevy, body--belt, dumb-!-bell, poly-V-belt, yellow-belly
	Abstimmungsglocke {f} (im britischen Unterhaus)	division bell (in the House of Commons) [Br.]
	Abzugsband {n}; Abzugsförderer {m} [techn.]	discharge belt; discharge conveyor
	Aktivierungsübung {f} (zu Beginn des Unterrichts)	warm-up activity; bell-ringer [coll.]
	Asteroidengürtel {m}; Planetoidengürtel {m}; Hauptgürtel {m} (im Sonnensystem) [astron.]	asteroid belt; planetoid belt [rare]; main belt (in the solar system)
	Aufrollvorrichtung {f} (für Gurte) [auto]	seat belt retractor
	Bandbewegung {f}	belt movement
	Bandkeil {m}	belt key
	Bandschieflaufüberwachung {f} [techn.]	belt training
	Bandschloss {n}	belt lock
	muldenförmige Bandtragrollenstation {f} (Förderer) [techn.]	belt troughingidler set (conveyor)
	Bauch {m} (Glas)	belly; waist (glass)
	Bauchbinde {f}	belly band
	Bauchnabel {m}; Nabel {m} [anat.]	navel; umbilicus [med.]; belly button [coll.]; tummy button [coll.]
	Bauchschmerzen {pl}; Bauchschmerz {m}; Leibschmerzen {pl}; Bauchweh {n} [ugs.] [med.]	abdominal pain; belly ache; tummy ache [coll.]; abdominalgia [med.]
	Bauchspeck {m}; Bauchfleisch {n} [cook.]	belly of pork
	Bauchtanz {m}; Bauchtanzen {n}	belly dance; belly dancing
	Befüllglocke {f} (Reifenmontage) [techn.]	inflation bell (tyre/tire fitting)
	Belag {m}; Überzug {m} (Förderband) [techn.]	lagging (conveyor belt)
	Belcanto-Gesang {m}; Belcanto {m} [mus.]	bel canto singing; bel canto
	Bell'sches Raumschiffparadoxon {n} [phys.]	Bell's spaceship paradox
	Bergeschleuderband {n} [min.]	centrifugal packing belt; mechanical packing machine
	Region {f} mit starker religiöser Prägung (insb. Südstaaten der USA)	Bible belt
	Bierbauch {m}; Schmerbauch {m} [humor.]; Embonpoint {m} [humor.]; Mollenfriedhof {m} [Berlin] [humor.]; Backhendlfriedhof/Hendlfriedhof {m} [Bayr.] [Ös.] [humor.]; Güggelifriedhof {m} [Schw.] [humor.] [ugs.] [anat.]	beer belly; beer gut
	Bodenfeuchtezone {f}	belt of soil moisture
	Brennergürtelbelastung {f} [mach.]	burner-belt heat release (rate)
	Brennergürtelhöhe {f} [mach.]	burner belt height
	Dreibinder {m} (Kinematik) [phys.]	ternary link; bell crank (cinematics)
	Farbkätzchenstrauch {m} (Dichrostachys cinerea) [bot.]	sicklebush; Chinese lantern tree; bell mimosa
	Förderbandende {n}; Bandende {n}	end of belt (conveyor belt)
	Förderbandführung {f}; Bandführung {f}	belt guide (conveyor belt)
	Förderbandlauf {m}; Bandlauf {m} [techn.]	belt run (conveyor belt)
	Förderbandrücklauf {m}; Bandrücklauf {m} [techn.]	belt return (conveyor belt)
	Getreidegürtel {m} [geogr.]	Corn Belt (U.S.)
	Gichtglocke {f}; untere Glocke {f}; Unterglocke {f}; große Glocke {f} (Metallurgie) [techn.]	bottom bell (metallurgy)
	Girlandentragrollen {pl} (Förderband) [techn.]	carrying garland; garland; catenary troughing idlers (conveyor belt)
	Glockenanker {m} [electr.]	bell-type armature
	Glockeneinbau {m} (Kupplung) [techn.]	bell-house mounting (coupling)
	Glockengehäuse {n} (einer Kupplung) [techn.]	bell housing (of a coupling)
	Glockengießen {n}; Glockenguss {m} (Vorgang)	bell founding
	Glockengut {n}; Glockenspeise {f}; Glockenbronze {f}; Glockenmetall {n}	bell metal
	Glockenhaube {f}	upper vase of a bell
	Glockenkörper {m}; Glockenschweifung {f}	body of a/the bell
	Glockenläuten {n}; Glockengeläute {n}; Geläut {n}	peal; ringing of a bell
	Glockenprofil {n} (Walzwerk)	bell-shaped profile (rolling mill)
	Glockenschale {f} [electr.]	bell dome
	Glockenverschluss {m}; Glockenverschluß {m} [mach.]	bell closure
	Glockenzapfen {m}; Glockenkrone {f}; Glockenhenkel {m}	car of a/the bell; canon of a/the bell; crown of a/the bell
	Glockenzählwerk {n} (am Mengenzähler)	bell item counter
	Glockenzentriervorrichtung {f} (Walzwerk) [techn.]	bell centre punch (rolling mill)
	Glöckchen (Fee in "Peter Pan")	Tinker Bell; Tinkerbell (fairy in 'Peter Pan')
Weitere Ergebnisse