DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
gefährden
Suchwort:
Mini-Fenster
 

6 Ergebnisse für gefährden
Worttrennung: ge·fähr·den
Tipp: Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

 Deutsch  Englisch

etw. beeinträchtigen; gefährden; einer Sache schaden; abträglich sein; sich auf etw. negativ auswirken {v} [anhören] to prejudice sth. [formal] (have a harmful effect)

beeinträchtigend; gefährdend; einer Sache schadend; abträglich seiend; sich negativ auswirkend prejudicing

beeinträchtigt; gefährdet; einer Sache geschadet; abträglich gewesen; sich negativ ausgewirkt [anhören] prejudiced

jds. Interessen beeinträchtigen to prejudice sb.'s interests

einen Anspruch gefährden to prejudice a claim

jds. Sicherheit / Gesundheit gefährden to prejudice sb.'s safety / health

Vorbestraft zu sein, schmälert Ihre Chancen auf einen Arbeitsplatz. A criminal record will prejudice your chances of getting a job.

Jede Verzögerung ist dem Kindeswohl abträglich. Any delay will prejudice the child's welfare.

jdn./etw. bedrohen; gefährden {vt} (mit) [anhören] [anhören] to menace sb./sth. (with) [anhören]

bedrohend; gefährdend menacing [anhören]

bedroht; gefährdet [anhören] menaced

bedroht; gefährdet [anhören] menaces

bedrohte; gefährdete menaced

etw. gefährden {vt} to endanger sth.; to jeopardize/jeopardise [Br.] sth.; to imperil sth.

gefährdend endangering; jeopardizing/jeopardising; imperilling

gefährdet [anhören] endangered; jeopardized/jeopardised; imperilled [anhören]

jdn. gefährden; eine Gefahr für jdn. darstellen (Sache) {vt} to court danger to sb. (of a thing)

Glasscherben gefährden Kinder, die dort spielen. Broken glass court danger to children using the area.

jdn. in Gefahr bringen; jdn. einer Gefahr aussetzen; jdn. gefährden {vt} to put sb. in danger; to expose sb. to danger; to endanger sb.; to imperil sb. [formal]

einer Sache vorgreifen {vt} (und sie damit gefährden) to prejudice sth.

einer Sache vorgreifend prejudicing

einer Sache vorgegriffen prejudiced

Ich möchte dem Ergebnis der Gespräche nicht vorgreifen. I do not wish to prejudice the outcome of the talks.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner