DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Falter
Suchwort:
Mini-Fenster
 

29 Ergebnisse für falter | falter
Worttrennung: Fal·ter
Tipp: Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

 Deutsch  Englisch

ins Stocken kommen; immer wieder stocken; stockend sprechen {vi} (Person) to falter; to speak haltingly (of a person) [anhören]

ins Stocken kommend; immer wieder stockend; stockend sprechend faltering; speaking haltingly

ins Stocken gekommen; immer wieder gestockt; stockend gesprochen faltered; spoken haltingly

Er kommt ins Stocken, wenn er nach Dingen außerhalb seines Arbeitsbereichs gefragt wird. He falters when (he is) asked (questions) about issues outside his portfolio.

"Ich kann nicht", sagte sie mit versagender Stimme 'I can't,' she faltered.

Helicoverpa-Falter {pl} (Helicoverpa) (zoologische Gattung) [zool.] helicoverpa moths (zoological genus)

Baumwollkapselbohrer {m} (Helicoverpa zea) corn earworm moth, cotton bollworm moth

Baumwollkapseleule {f}; Baumwolleule {f}; Maiseule {f} (Helicoverpa armigera) Old World bollworm moth; scarce bordered straw [Br.]

Araschnia-Falter (Araschnia) (zoologische Gattung) [zool.] araschnia butterflies (zoological genus)

Landkärtchenfalter {m}; Landkärtchen {n}; Netzfalter {m}; Gitterfalter {m} (Araschnia levana) map butterfly; map [anhören]

Faltprospekt {n}; Faltbroschüre {f}; Faltblatt {n} [Dt.] [Schw.]; Falter {m} [Ös.] folded leaflet; folder [Am.] [anhören]

Faltprospekte {pl}; Faltbroschüren {pl}; Faltblätter {pl}; Falter {pl} folded leaflets; folders

erschüttert werden; wanken [geh.] {vi} [übtr.] (in seiner Liebe/Loyalität usw.) to waver; to wobble; to falter [fig.] (in your love/loyalty etc.) (become unsteady) [anhören] [anhören]

von seinem Ziel abrücken to waver from your goal

Abendpfauenauge {n} (Falter) [zool.] eyed hawkmoth (Smerinthus ocellata)

C-Falter {m} (Polygonia c-album) [zool.] comma [anhören]

Eichenschwärmer {m} (Marumba quercus) (Falter) [zool.] oak hawkmoth

Espenschwärmer {m} (Falter) [zool.] aspen hawkmoth (Laothoe amurensis)

Fledermausschwärmer {m} (Falter) [zool.] dusky hawkmoth (Hyles vespertilio)

Großer Weinschwärmer {m} (Hippotion celerio) (Falter) [zool.] silver-striped hawkmoth

Hummelschwärmer {m} (Hemaris fuciformis) (Falter) [zool.] broad-bordered bee hawkmoth

Kiefernschwärmer {m} (Hyloicus pinastri) (Falter) [zool.] pine hawkmoth

Kleiner Weinschwärmer {m} (Deilephila porcellus) (Falter) [zool.] small elephant hawkmoth

Labkrautschwärmer {m} (Falter) [zool.] bedstraw hawkmoth (Hyles gallii)

Lindenschwärmer {m} (Falter) [zool.] lime hawkmoth (Mimas tiliae)

Linienschwärmer {m} (Falter) [zool.] striped hawkmoth (Hyles livornica)

Mittlerer Weinschwärmer {m} (Falter) [zool.] elephant hawkmoth (Deilephila elpenor)

Nachtfalter {m}; Falter {m}; Nachtschwärmer {m} (Heterocera) (zoologische Gruppe) [zool.] moths (zoological group)

Nachtkerzenschwärmer {m} (Proserpinus proserpina) (Falter) [zool.] willowherb hawkmoth

Oleanderschwärmer {m} (Falter) [zool.] oleander hawkmoth (Daphnis nerii)

Oraesia-Falter {pl} (Oraesia) (zoologische Gattung) [zool.] oraesia moths (zoological genus)

Pappelschwärmer {m} (Falter) [zool.] poplar hawkmoth (Laothoe populi)

Skabiosenschwärmer {m} (Hemaris tityus) (Falter) [zool.] narrow-bordered bee hawkmoth

(echte) Tagfalter {pl}; Falter {pl} (Papilionoidea) (zoologische Überfamilie) [zool.] true butterflies (zoological superfamily)

Totenkopffalter {m} (Falter) [zool.] death's head hawkmoth (Acherontia atropos)

Totenkopfschwärmer {m} (Acherontia atropos) (Falter) [zool.] death's head hawkmoth

Windenschwärmer {m} (Falter) [zool.] convolvulus hawkmoth (Acherontia convolvuli)

Wolfsmilchschwärmer {m} (Hyles euphorbiae) (Falter) [zool.] spurge hawkmoth

Sardinischer Wolfsmilchschwärmer {m} (Hyles dahlii) [zool.] smoky spurge hawkmoth
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner