Tron : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

544 ähnliche Ergebnisse für Tron

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Flageolett-Ton, Fron, O-Ton, Off-Ton, On-Ton, Thron, Ton, Ton-Bild-Bandgerät, Ton-Bild-Bandgeräte, Ton-Humuskomplex, Ton..., Tran, Trog, Trona, Turon, trog	Ähnliche Wörter: Trot, Troy, bar-iron, blow-iron, cast-iron-clad, flat-iron, iron, iron-bearing, iron-fisted, iron-handed, iron-stained, jog-trot, no-iron, non-iron, possum-trot, ton, trod, trona, trot, trow, troy
	jdn. von oben herab / gönnerhaft behandeln; jdn. wie ein Kind behandeln; jdn. bevormunden {vt} [soc.]	to patronize sb.; to patronise sb. [Br.] (treat kindly, but with superiority)
	von oben herab / gönnerhaft behandelnd; wie ein Kind behandelnd; bevormundend	patronizing; patronising
	von oben herab / gönnerhaft behandelt; wie ein Kind behandelt; bevormundet	patronized; patronised
	Lass diesen gönnerhaften Ton!; Lass dieses gönnerhafte Getue!; Hör auf, mich wie ein Kind zu behandeln!; Hör auf, mich zu bevormunden!	Don't patronize me!
	Anfeuchten und Kneten {n} (von Ton usw.) (Keramik)	tempering (of clay etc.) (ceramics)
	Aufnahmeeisen {n} für Glas; Anfangeisen {n}; Nabeleisen {n}; Hafteisen {n}; Bindeeisen {n}; Heftnabel {m} (Glaserzeugung)	gathering iron; pontil; pontie (glassmaking)
	Aufnahmeort {m} (von Ton oder Film)	recording location
	Aventuringlasur {f}	aventurine glaze saturated iron glaze
	Badrezept {n}; Badformel {f} [chem.]	solution formula(tion)
	Beschläge {pl}; Beschlag {m} [constr.]	small iron work; iron mounting; iron furniture; iron garnishment
	Betthimmel {m}; Thronhimmel {m}; Himmel {m}; Baldachin {m} (Stoffüberdachung über einem Bett/Thron) [textil.]	(cloth) canopy
	Bild-Ton-Techniker {m} für elektronische Berichterstattung; EB Techniker {m} Bild-Ton	audio/video technician for electronic news-gathering; ENG technician audio/video
	Braunbeizen {n}; Brünieren {n} (von Eisen)	blueing; bluing (of iron)
	Chrom-Eisen-Oxid {n} /FeCr2O4/ [chem.]	chromium iron oxide
	Chromeisenerz {n}; Chromeisenstein {m}; Chromeisen {n}; Chromit {m} [min.]	chrome iron ore; chrome spinel; chromite; chromitite
	Colcothar {m}; rotes Eisenoxid {n}; Eisenoxidrot {n} [chem.]	colcothar; red iron oxide
	Dampfross {n}	iron horse
	Donnerbüchse {f}; Donnerwagen {m} (zweiachsiger Durchgangs-Personenwagen, Bahn) [hist.]	all-iron/steel open passenger coach/car ("thunderbox")
	Drachenfutter {n} [iron.]	dragon fodder
	Dreheisen... [techn.]	attracted-iron ...
	Eichenlaub {n} (zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) [hist.] [mil.]	oakleaves (to the Knight's Cross of the Iron Cross)
	zweiwertiges Eisen {n}; Ferroeisen {n} [obs.] [chem.]	ferrous iron
	dreiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-3-...; Eisen(III)-...; Ferri... [obs.]; Eisen... [ugs.] [chem.]	of trivalent iron; ferric
	zweiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-2-...; Eisen(II)-...; Ferro... [obs.] [chem.]	of bivalent iron; ferrous
	Eisen-2,3-oxid {n}; Eisen(II,III)-oxid {n}; Eisenoxyduloxyd {n} [obs.] [chem.]	ferrosoferric oxide; black iron oxide; magnetic iron oxide
	Eisenbarren {m}	bar iron
	Eisenblau {n}; Eisen-2-prussiat {m}; Eisen(II)-prussiat {n}; Ferroprussiat {n} [obs.] [chem.]	iron(ii) prussiate; ferroprussiate
	Eisenblüte {f} (massiver Aragonit) [min.]	flower of iron; flos ferri (variety of aragonite)
	Eisenchlorid {n} [chem.]	iron chloride
	Eisenfärbung {f} [chem.] [med.]	iron stain
	Eisengehalt {m}	iron content
	Eisengießer {m}	iron founder; iron moulder
	Eisengitter {n}	iron grate; iron grating; iron railing; iron lattice
	Eisenglimmer {m} [min.]	micaceous iron ore
	Eisenmangel {m}	iron deficiency
	Eisenmangelanämie {f} [med.]	iron-deficiency anemia
	Eisenoxidrot {n} (Pigmentfarbe)	iron oxide red (pigment colour)
	Eisenoxidschwarz {n} (Pigmentfarbe)	iron oxide black (pigment colour)
	Eisenschwammspeicher {m}	iron sponge storage
	Eisenspat {m} [min.]	iron spar
	Eisenteile {pl} (in der Kohle) [mach.]	tramp iron
	Eisenwinkel {m}	angle iron
	Ferrosilizium {n}; Fesi {n} [chem.]	ferrosilicon; iron silicide
	Flacheisen {n}; Flachstahl {m}	flat bar; flat iron
	Fron {f}; Frongut {n}	soccage
	Fron {f}; Fronarbeit {f}	drudgery
	Gärschaum {m} (Metallurgie) [techn.]	refined iron froth/dross (metallurgy)
	Ganztonschritt {m}; Ganzton {m}; ganzer Ton {m} [mus.]	tone [Br.]; whole step [Am.]
	Glättwerkzeug {n}; Glätteisen {n}; Glättstahl {m} [techn.]	polishing iron; sleeker
	Glätteisen {n}; Haarglätter {m}	hair iron; straightening iron; hair straightener
	Grünsalz {n}; Eisenvitriol {n} [chem.]	iron vitriol; green vitriol; (green) copperas
	Gusseisen-Email {n}	vitreous and porcelain enamels for cast iron
	weißes Gusseisen tempern {vt} (Gießerei) [techn.]	to malleablise [Br.] / malleablize [Am.] unannealed iron (foundry)
Weitere Ergebnisse