Svear : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

145 ähnliche Ergebnisse für Svear

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bear-Tranche, Lear-Ara, Porterhouse-Steak, SAR-Einsatz, SAR-Hubschrauber, SAR-Leitstelle, SAR-Leitstellen, Saar, Salar, San-Cristobal-Star, Schar, Sitar, Sodar, Sonar, Speer, Sperr..., Star, Star..., Steak, Ster, T-Bone-Steak	Ähnliche Wörter: sear, shear, shear-cutting, smear, smear-resistant, spear, spear-thrower, spear-throwers, swear
	Abreißbewehrung {f} [constr.]	top reinforcement; shear reinforcement
	Abscheren {n}; Abscherung {f}; Scherung {f} [techn.]	shearing action, shearing; shear
	Abscherfestigkeit {f} [techn.]	shearing strength; shear strength
	Abschermeißel {m} für Blechenden [techn.]	shear pick
	Abschertest {m}	die shear test; die push test
	Ackerkohl {m} (Conringia) (botanische Gattung) [bot.]	hare's ear mustards (botanical genus)
	Aurikel {f}; Alpenschlüsselblume {f} [bot.]	auricula; bear's ear; European primrose
	Badeotitis {f} [med.]	swimmer's ear; swimming-pool otitis
	Bodenwindscherung {f} [aviat.]	low-level wind shear
	(verleumderische) Diffamierung {f}; Diffamie {f}; böswillige / diffamierende Unterstellung {f} (in der Öffentlichkeit)	smear (untrue story intended to damage sb.'s reputation)
	Drehmodul {m}; Torsionsmodul {m} [phys.]	modulus of torsion/torsional shear
	Erddruck {m} [constr.]	soil pressure; earth pressure; earth thrust; thrust of the ground; thrust; earth load; soil shear
	Fischgabel {f}	fish spear
	Gehörgangsexostose {f} [med.]	surfer's ear; canal exostosis
	Gestaltänderungsenergiehypothese {f}; von Mises-Hypothese {f} [techn.]	maximum shear strain energy criterion
	Ölspur {f}	smear of oil; oil on road
	Pap-Test {m}; Papanicolaou-Test {m}; Pap-Abstrich {m} [med.]	Papanicolaou test; Pap test; Pap smear [Am.]; cervical smear [Br.]
	Pricke {f}; Pricken {m} (Seezeichen für Nebenfahrwasser) [naut.]	prick; spear [Am.]
	Scheidensekret {n} [med.]	vaginal secretion; vaginal fluid; smear
	Scherdehnung {f}; Schubverformung {f}	shear strain
	Scheren {n}; Schub {m} (Mechanik) [techn.]	shear (mechanics)
	Schergeschwindigkeit {f}; Schergefälle {n} [mach.]	shear rate
	Schermischwalzwerk {n}	shear roll machine
	Scherprobe {f} [techn.]	shear test specimen
	Scherschneiden {n} (Stanzerei) [techn.]	metal-shearing; shear-cutting (pressroom)
	Scherströmung {f} [phys.]	shear flow
	Scherwert {m} (als Widerstandsmaß) [cook.] [chem.] [techn.]	shear value; shear strength; shear force
	Scherwind {m} [meteo.]	shear wind
	Schiebegleitung {f} [phys.]	shear slide
	Schneidwinkel {m} (Schere)	angle of shear blades
	Schub {m}; Druck {m} (Bauwesen; Bahn) [constr.] [techn.]	shear (civil engineering, railway)
	Schubeisen {n}	shear beam
	Schubbemessung {f}	shear design
	Schubfluss {m}	shear flow
	Schubmittelpunkt {m}	shear center
	Schubmodul {m}; Gleitmodul {m}; Schermodul {m} [phys.]	shear modulus; modulus of shear; elastic shear modulus; modulus of rigidity
	Schubspannungshypothese {f} [techn.]	maximum shear stress criterion; Tresca-criterion
	Schubtragfähigkeit {f} [constr.]	shear stability
	Sicherungsklinke {f}; Sicherungssperre {f} [mach.]	sear [Br.]
	Vorsatzkuchen {m} (im Wannenofen)	shear cake; tweel block (in the tank furnace)
	Windscherung {f}; Scherwindgradient {m} [aviat.] [meteo.]	windshear; wind shear
	Wischfestigkeit {f}	smear resistance
	Wurfspeerspitze {f} [hist.]	head of throwing spear
	Zervixabstrichtest {m}; Papanicolaou-Test {m} (Gewebeanalyse des Gebärmutterhalskanals) [med.]	cervical smear test [Br.]; smear test [Br.], smear [Br.] [coll.]; Pap test [Am.]; Pap smear [Am.] [coll.]
	abbrechen {vi} (aufgrund einer Krafteinwirkung)	to shear off
	rotbrüchig {adj} (Eisen)	red short; red sear
	welk; dürr; verdorrt; vertrocknet {adj} [envir.] [bot.]	withered; sere; sear [poet.]
	wischfest {adj}	smear-resistant
	zweischnittig {adj}	in double shear
	Können Sie das beschwören?	Can you swear to that?
Weitere Ergebnisse