Raning : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

224 ähnliche Ergebnisse für Raning

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ranking, Rating-Agentur, Rating-Agenturen, Anteil-Ramping, Brevet-Rang, Croning-Verfahren, Data-Mining, E-Banking, Erdwärme-Mining, Existenzgründer-Training, Fading, Nanjing, Nanning, Null-Ring, O-Ring, O-Ring-Dichtung, O-Ring-Dichtungen, Online-Banking, Rafting, Rain, Raine	Ähnliche Wörter: X-raying, auto-ranging, caning, craning, far-ranging, first-ranking, high-ranking, higher-ranking, highest-ranking, low-ranking, maning, racing, raging, raining, raking, ranging, ranking, ranting, raping, rating, raving
	Abfahrtslauf {m}; Abfahrtsrennen {n} (Ski) [sport]	downhill ski run; downhill; downhill racing
	Abnehmen {n} des Mondes [astron.]	waning (of the moon)
	Abschaltleistung {f} (Nennwerk) [electr.]	interrupting rating
	Arbeitsbewertung {f}	job evaluation; job rating
	Aschenbahnrennen {n} [sport]	dirt-track racing
	Ausgangsleistung {f} [techn.]	output rating
	der Autorennsport {m}; der Automobilsport {m} [sport]	automobile racing; auto racing; car racing
	echte Befreiung {f} von der Mehrwertsteuer; echte Steuerbefreiung {f}; Steuerbefreiung {f} mit Vorsteuerabzugsberechtigung (Steuerrecht) [fin.]	zero VAT rating [Br.]; zero rating [Br.] (fiscal law)
	Behinderungsgrad {m}; Grad {m} der Behinderung /GdB/ [med.]	disability rating [Am.]
	Belastbarkeit {f} (Halbleiter) [electr.]	power dissipation; rating of components (semi-conductors)
	Beliebtheitsgrad {m}	extent of one's popularity; popularity; popularity rating
	Bemessungsgröße {f}	rating
	mit automatischer Bereichswahl (Messgerät) [techn.]	auto-ranging (measuring device)
	Bestlast {f} (Leistung) [mach.]	maximum economic rating /M.E.R./
	Betriebswert {m} (Leistung)	rating
	Börsenbewertung {f}; Börsebewertung {f} [Ös.] [fin.]	stock market rating; market assessment; market capitalization
	Bonitätsanforderungen {pl} [fin.]	requirements for credit standards; creditworthiness requirements; credit rating requirements
	Bonitätsauskunftei {f}; Kreditauskunftei {f}; Ratingagentur {f} [fin.]	credit agency/bureau [Br.]; status enquiry agency [Br.]; credit reporting bureau [Am.]; credit rating agency/bureau [Am.]; mercantile/commercial agency [Am.]
	Brennwert {m}; Wärmewert {m}; oberer Heizwert {m} [frühere Bezeichnung]; Verbrennungswärme {f} [frühere Bezeichnung]	calorific value; gross calorific value /GCV/; caloric value; gross value; gross energy; higher calorific value /HCV/; gross heating value /GHV/; upper heating value; higher heating value /HHV/; heat rating
	Drachenbootrennen {n} [sport]	dragon boat racing
	ELO-Wertungszahl {f} [sport]	ELO rating number
	Einfädler {m} (Skirennlauf) [sport]	gate straddle (ski racing)
	Einschaltquote {f}; Zuschauerquote {f}	audience rating; viewing figures
	Energieausweis {m} (Bewertung der Energieeffizienz eines Gebäudes) [adm.] [envir.]	energy performance certificate /EPC/ (energy efficiency rating for a building)
	Fahrersitz {m} (Rennwagen) [auto]	cockpit (racing car)
	Feuerwiderstandsdauer {f}	fire resistance rating
	Flaggenstart {m} (beim Pferde- oder Autorennen)	flagfall (in horse or motor racing) [Br.]
	Fließverhalten {n}	flow rating
	Fünfzehnminutenleistung {f} [electr.]	quarter-hourly rating
	Haarwertbeurteilung {f} (Hund)	coat rating (dog)
	beschleunigter Herzschlag {m}; beschleunigte Herzfrequenz {f}; Herzrasen {n}; Tachykardie {f} [med.]	rapid heart beat; racing heart; tachycardia
	Hunderennen {n}; Hundewettrennen {m}; Windhundrennen {n}	dog racing; greyhound racing; dogs
	Investitionskategorie {f} (Wertpapierbewertung) [fin.]	investment grade (security rating)
	Leistungsgradbewertung {f}; Gütegradbewertung {f} [techn.]	performance rating
	Liegenschaftsdienst {m}; Grundverwaltungsdienst {m}; Grundbuchsekretariat {n} [Schw.] (Bahn)	Estate and Rating Surveyor's Department (railway)
	Matrose {m} (Dienstgrad) [mil.]	ordinary seaman; (ordinary) rating [Br.]; seaman recruit [Am.]; bluejacket
	Meinungsbewertung {f}; Meinungsskala {f}	opinion rating
	Motorleistungszahl {f}; Motorleistung {f} (als Zahlenwert)	motor rating
	Nennleistung {f}	power rating; rated power
	Nennleistung {f} [electr.]	wattage rating; rated wattage
	der Pferderennsport {m}; das Rennreiten {n} [sport]	horse racing; the turf
	Ply Rating /PR/	ply rating /PR/
	der Radrennsport {m} [sport]	bicycle racing; bike racing; cycle racing
	Ratingherabstufung {f} [fin.]	rating downgrade; debt downgrade
	Renn...	racing
	Rennen {n}	running; racing
	Renngaul {m} [slang]	gee-gee (racing horse) [Br.] [slang]
	Renngeschichte {f}	race history; racing history
	Rennlenker {m} (Fahrrad)	racing handlebars; dropped handlebars; drop bars
	Sandbahnrennen {pl}; Aschenbahnrennen {pl} (auf dem Motorrad) [sport]	speedway racing [Br.]; speedway [Br.]
Weitere Ergebnisse